Vides europees
Arnau Barios converteix ‘24 contes’, de Txékhov, en un text sensacional que fa oblidar del tot que llegim una traducció: un lèxic ajustat i una sintaxi natural, fluida i eficaç
Sector editorial
La patacada de l’escriptor
Sí, encara que exercim, hauríem de mirar d’assemblar-nos als prudents aspirants. Saber que, quan llancem el nostre text a l’aire, ningú l’espera amb les mans esteses
Portes ocultes i camins secrets de Jordi Masó a ‘Les males herbes’
L'escriptor s’aventura per uns llocs que no havia freqüentat, com si hagués decidit deixar una mica de banda la ironia i l’humor a favor de l’excés i el desvari
La singularitat de Tarradellas
Joan Esculies s'ha convertit en l’historiador més ben preparat per traçar un relat omnicomprensiu del president, desfer malentesos i oferir un primer judici equilibrat sobre el seu pensament i actuació
Els llibreters es mullen per aquest Sant Jordi
En un dels millors moments per al sector editorial, els principals prescriptors de llibres destrien el gra de la palla perquè l’encerteu aquest Sant Jordi
ULL DE PEIX
García Márquez menjava ‘camaiot’
Carme Riera explica a ‘Carmen Balcells, traficante de palabras’ que havia fet entusiasta d'aquesta menjua l'autor de 'Cien años de soledad'
El Napalm de Pol Guasch explota a Londres
La prestigiosa editorial Faber publicarà la traducció anglesa de 'Napalm al cor' el 2024
Xavier Folch, mesura d’editor i polític
És al món literari on la petja de l'editor és més profunda, com es veu a 'Xavier Folch, editor i polític'
El lector com a xafarder
Albert Mestres es capbussa en el romanticisme a través d'un episodi de la vida íntima del poeta Joaquim Rubió i Ors a 'Sentimental'
Geografies poètiques
Marília Garcia i Alba Cid parteixen de la bellíssima concepció del món dibuixat, del món representat, i de les inquietuds que cartes i plànols desperten en nosaltres
Precisió i rèplica
Ponç Puigdevall exerceix una crítica sustentada en un menyspreu a les generacions, els corrents, les dreceres sociològiques i qualsevol mena d’explicació homogènia
L’ego dels miserables
Tenim un problema estructural. El mercat és petit: massa poques mamelles per a tantes boques
L'ESCRITA
Cercles concèntrics
La Segona Perifèria arrenca amb el descobriment d’una veu nova, amb l’aposta per una veu en procés de consolidació i per una altra de consagrada a escala planetària
Marsé ja descansa amb Balcells
La filla de l’escriptor, que aquest dissabte faria 89 anys, recorda que el seu pare sempre va voler que el 10% de les seves cendres fossin entregades a la seva agent. Des del desembre, reposen al poble on ella està enterrada
Maite Salord guanya el premi Proa de novel·la amb la memòria de la “petita Maó” a l’Algèria colonial
‘El país de l’altra riba’, sota l’influx espiritual de Camus, permet a l’expolítica balear tornar a la literatura i obtenir els 40.000 euros del guardó
Els darrers llençols d’una burgesia
Els records familiars que l’escriptor i periodista Cristian Segura recull a ‘Gent d’ordre’ permeten analitzar l’agonia dels ‘capitans d’indústria’ de Catalunya
A la taula d’en Bernat
La Fira del Llibre Únic fressa el camí d’un sistema cultural menys pendent de l’últim crit
ENTREVISTA
Pol Guasch: “Als joves se’ls condemna a la indiferència o a la criminalització”
L’autor de ‘Napalm al cor’ assegura que “ens hem oblidat de totes les tasques que abans fèiem en comú, i crec que la fonamental és cuidar-nos”
L'ESCRITA
Quedar o no quedar
Una manera d’avaluar el present en la clau de la perdurabilitat és mirar quines obres van fer soroll deu anys enrere i quines d’aquestes han romàs