L’endevina de Dostoievski
L’autor de ‘Crim i càstig’ tenia un estil tan caòtic que, més que corregir-li la llengua, se l’havia d’intuir
Literatura catalana
Crítica | ' 'Vladivostok', Lluís Oliván
L’aprenentatge de l’alegria
Milan Kundera diria que, amb 'Vladivostok', Lluís Oliván ha escrit una novel·la que pensa
El Liceu es converteix en el bosc poètic de Joan Margarit
Serrat, Paco Ibáñez i Pere Rovira reciten en un acte d’homenatge versos inèdits d’‘Animal de bosc’, llibre pòstum del que havia de ser el primer poeta resident del coliseu barceloní
Llibres
Investigació sobre la tristesa
Neus Canyelles va al fons de si mateixa per saber de què és culpable
Llibres
Deu dies que van canviar Barcelona
Jordi Roca i Núria Miquel fan entendre les violències d’aquell estiu de 1835, per no quedar atrapats per la potència de les imatges i anar al fons de la qüestió
Sales, Benguerel, Bonet... i Woody Allen
Fiódor Dostoievski va deixar una fonda petja entre els anys cinquanta i seixanta en la novel·la catòlica catalana
Història de dues derrotes
La relació entre la literatura catalana i castellana escrita a Barcelona no respon a l'esquema de vencedors i vençuts. Un escriptor com Marsé es veia obligat a fer grans marrades per dir el que volia dir
Llibres
Les joies preuades dels petits detalls
La primera novel·la per a infants de Vallès i la mirada infantil al món dels adults de De Fombelle
Llibres
Jaume Cabré torna a la novel·la amb una rondalla de senglars i falenes
‘Consumits pel foc’, que apareix 10 anys després de l'èxit de ‘Jo confesso’, surt amb un tiratge de 25.000 exemplars i traduccions a nou idiomes
Juan Marsé: amb llicència per disparar sobre el pianista
L’escriptor va deixar un llibre pòstum, ‘Notas para unas memorias que nunca escribiré’, un diari en el qual es dona el gust de no callar contra tot i contra tots. Ara veu la llum
Crítica
L’agressiva ambició del jove Porcel
'El jove Porcel', de Sergio Vila-Sanjuán, és una pacient recerca sobre qui va ser considerat el noi d’or de les lletres catalanes
Marsé, el novel·lista ‘bilingüe’
Club Editor publica ‘Aquesta puta tan distingida’,primera obra traduïda al català d'un autor festejat des dels seus inicis literaris el 1957 perquè ‘saltés’ de llengua
LLIBRES
La voracitat rural
La violència física, la sang, la brutícia i la suor, la decrepitud, el desengany, la culpa... són uns pocs dels ingredients que campen salvatgement en la primera novel·la de Núria Bendicho, 'Terres mortes'
Raskólnikov, el protagonista de ‘Crim i càstig’, torna a dubtar dels seus actes en català
Nova traducció del clàssic de Dostoievski als 92 anys de la històrica que en va fer Andreu Nin
El bon i desitjable ‘trobar leu’
Miquel Desclot demostra que la mètrica, en poesia, encara és possible.
llibres
Les sensacions irracionals
A 'Els angles morts' es descriu meticulosament la burocràcia universitària i les lluites internes que es forgen al voltant dels nuclis de poder
Entrevista
Toni Hill: “Escrivim com si la nostra realitat encara fos la dels anys vuitanta”
Acaba de publicar ‘L’obscur adeu de Teresa Lanza’, una novel·la negra farcida de crítica social que reflecteix una realitat, segons ell, poc present en el gènere
El territori i el món rural de Maria Barbal, Premi d’Honor de les Lletres Catalanes
L’autora de ‘Pedra de tartera’, de 71 anys, és una de les més traduïdes
Felícia Fuster, la poeta que va néixer amb 63 anys
Jornades d’estudi, exposicions i reedicions intentaran popularitzar l’avantguardista i polifacètica creadora en el centenari del seu naixement
Llibres
Amb l’ímpetu de Scheherazade
Qin Shi Huangdi, emperador pare de la muralla i de l’exèrcit de Xi’an, és l’eix de l’obra de Cussà
El darrer fred
Ser usat com a poeta serà el llegat interminable de Joan Margarit per a les generacions joves
Recordant el mestre
La docència intel·ligent de Joan Margarit va revolucionar la manera d’ensenyar les estructures a l’Escola d’Arquitectura
El secret no és la llengua
L’idioma no va crear el poeta, més aviat el poeta va aprendre a fer poesia amb dues eines, amb més bon ‘swing’ en català
Joan Margarit, de prop
Amics i alhora experts en l’obra del poeta mort el 16 de febrer ressegueixen la seva petja humana i literària
Provocacions
De l’Edèn a l’Apocalipsi
Hi ha tres tendències a la narrativa actual: revisió del ruralisme, els nous habitants de la ciutat i l'acceptació del món maligne en un paisatge que sembla “un videojoc sense desenllaç”
“És l’alegria la que em mou a escriure”
La vitalitat cordial d’aquest home ha estat exemplar quan es coneixen els avatars d’una vida que ell va ficar sencera en un bon grapat de llibres
Obituaris
Mor el poeta Joan Margarit als 82 anys
El premi Cervantes 2019, autor de poemaris tan llegits com ‘Joana’ i ‘Casa de Misericòrdia’, ha mort a Barcelona víctima d’un càncer
Un assaig tasta el vi de Joan Vinyoli
El novel·lista Miquel Martín recorre l’aroma d’aquesta beguda en l’obra del poeta
Najat El Hachmi s’endinsa en l’opressió femenina en la seva nova novel·la
L’escriptora catalana d’origen marroquí tanca amb ‘Dilluns ens estimaran’, premi Nadal, un cicle narratiu en què indaga sobre dona i identitat a partir de la seva biografia
Les confessions eròtiques de Francesc Pujols
El popular filòsof va relatar la seva vida sentimental a una dona per justificar una cita insatisfactòria. El manuscrit autobiogràfic inèdit espera convertir-se en llibre via micromecenatge
Llibres
Un narrador a contrapel
Girbal és un gran escriptor. Té una prosa àgil, viva, molt bona orella per reproduir la llengua i les expressions populars i un sentit de l’humor molt català
‘Boulder’, d’Eva Baltasar, premi Òmnium a la millor novel·la de l’any
L'escriptora rep els 20.000 euros del guardó de mans de Jordi Cuixart, primera vegada que el president de l'entitat, pres pel procés, pot lliurar-lo
Entrevista
“A l’edició en català hi ha més lletraferits que empresaris”
Joan Sala, nou president d’Editors.cat i fundador de Comanegra, creu que el sector necessita fusions que generin una classe mitjana que pugui “crear una editorial de país”
L'escrita
Catalans
És curiós que tres altres maneres de fer literatura, el cinema i el còmic i la música, no estiguin tan subjectes a l’idioma vehicular
Najat El Hachmi va travessar el pont
L'escriptora que va guanyar l'últim premi Nadal va arribar a Catalunya amb vuit anys. El seu èxit corona una trajectòria de lluita contra la repressió femenina islàmica i el racisme
La mòmia parla català i demana que no l’emprenyin
L'antologia ‘Les històries del mag Setne i altres relats’ barreja textos emblemàtics de l'Antic Egipte fantàstic amb d'altres poc coneguts, des de l'època faraònica fins a l'actualitat
Quadern
Una vacuna de bons llibres
L’edició en llengua catalana demostra, malgrat la pandèmia, tenir bona salut, com certifiquen, si més no, aquestes 12 ‘dosis'
Llibres
La mirada i l’oïda
Mercè Ibarz especula a 'Tríptic de la terra' sobre la seva vida si no hagués marxat de Saidí
Víctor García Tur guanya el Sant Jordi amb una novel·la d’identitat, memòria i família al Quebec
L’escriptor obté amb ‘L’aigua que vols’ el màxim guardó de la Nit de Santa Llúcia
L'escrita
Ultimàtum
Sense mandra i sense les altres passions subterrànies, ja no seríem del tot humans
Llibres
Explicar el present
Un dels objectius de l’autor és explicar el present d’ara mateix al barri de Sant Andreu, on la realitat verbal del carrer i del pensament de la gent és un pur mestissatge
Llibres
Visita a l’amor religiós
'Maria' conté 33 peces més o menys inspirades en la vida de la Mare de Déu, més unes altres set dedicades a “les set últimes paraules de Crist a la Creu”