Mor la prolífica i compromesa escriptora Isabel-Clara Simó als 76 anys
Autora popular, es va significar per la seva defensa dels anomenats Països Catalans
Literatura catalana
L'escrita
La festa de la traducció
Traduir consisteix a trobar aquella intenció, dins la pròpia llengua, que despertarà l’eco de l’original
Un Cervantes per al bilingüe Margarit
El poeta obté el premi per una obra confessional on conviuen català i castellà. "No renunciaré a les dues llengües diguin el que diguin els polítics", assegura
Mor l’escriptor Miquel Creus, autor de la sòrdida ‘Òpera Àcid’
La novel·la, que reflecteix el món de l'heroïna a la Catalunya dels vuitanta, es va reeditar fa un mes, 30 anys després de ser publicada i de la 'desaparició' del seu autor
Un ‘cavall’ desbocat de les lletres catalanes
Males Herbes rescata ‘Òpera Àcid’, novel·la de 1989 sobre el món de l’heroïna, l’autor de la qual ‘va desaparèixer’ després d’escriure-la
Matins amb la Teresa
D’aquí uns dies Teresa Pàmies faria 100 anys. Per aquest motiu, l’oficialitat marca en vermell aquest 2019 per commemorar la seva existència i celebrar les seves aportacions
Calders, contra l’apocalipsi
Un llibre reuneix articles i contes distòpics de l'escriptor que trenquen el tòpic de l'autor fantasiós i afable i el mostren compromès amb la realitat sociopolítica
Una novel·la de Montse Barderi que dona veu a les dones d’origen humil guanya el Bertrana
Ferran Sáez i Ramon Cardona obtenen el Rahola d'assaig i el Palol de poesia en el marc dels Premis Literaris de Girona
‘Aloma’, molta Rodoreda
Fa 50 anys, l'autora de ‘Mirall trencat’ va acceptar que es publiqués, després de reescriure-la, una novel·la molt autobiogràfica
llibres
El mirall de la rebel·lia autèntica
'Juno', de Laia Aguilar, i 'Por', de Care Santos, són dues novel·les que s’apropen al paradigma del personatge rebel
LLIBRES
Els diumenges no s’escriu
Joaquim Carbó publica 'Testament', el seu llibre més ambiciós, una història d’històries que és al mateix temps un combat valent contra les fatigues i les desil·lusions
llibres
Paraules? Poques
El llibre àlbum s’ha ensenyorit de bona part del panorama editorial adreçat a infants
llibres
Amb reverència i convicció
'Sobre la terra impura' avança amb naturalitat cap al seu punt final, la veu narradora actua amb solvència, i es diria que una mà ferma dirigeix amb astúcia els múltiples fils del relat
ENTREVISTA | XAVIER MORET
Formentera ha durat i resisteix, i això ja és molt
L’escriptor, periodista i viatger publica una novel·la negra ambientada a l’illa balear i amb rerefons hippy i un nou llibre de cròniques de viatges
Llibres
Elegia a la gràcia d’estar viu
Amb ‘Un quartet’, Ibáñez ha escrit un dels llibres més imponents dels darrers anys
Llibres
Memòria, saber i vida
És admirable l’ofici amb què Irene Solà controla les múltiples veus narradores
Set peces del puzle Pla
L'assaig ‘Josep Pla: sis amics i una amant’ retrata les persones de l'entorn de l'escriptor que van marcar la seva vida i obra
El forat del PEN Català és d’almenys 300.000 euros
La nova junta troba a faltar obres donades per artistes
llibres
Sota el confort dels para-sols
‘El fill de l’italià’ i ‘La vigília’ no són per a lectors dels de sumergir-se per buscar perles
Mort d’un activista
'Sis nits d’agost' narra el misteri de la mort de l’activista Lluís Maria Xirinacs i oscil·la entre la possibilitat de recrear-la en uns termes plausiblement inventius o bé a través de l’òptica assagística
Un diamant a Bucarest
Una trobada virtual amb la traductora de Rodoreda en una llibreria de la capital romanesa
Guimerà no va canviar de llengua
L’any 1895, el president de l’Ateneu Barcelonès va mantenir el català malgrat les protestes