La poetessa de Joe Biden ‘recitarà’ en català
Univers treurà 5.000 exemplars dels versos que Amanda Gorman va llegir en la presa de possessió del president dels EUA i a la tardor publicarà el seu poemari
Idiomes
Llibres
Amb l’ímpetu de Scheherazade
Qin Shi Huangdi, emperador pare de la muralla i de l’exèrcit de Xi’an, és l’eix de l’obra de Cussà
Paraules contra torpedes
L’elaboració d’un gran diccionari es considera una peça bàsica per a la pau entre les dues Corees
El darrer fred
Ser usat com a poeta serà el llegat interminable de Joan Margarit per a les generacions joves
Recordant el mestre
La docència intel·ligent de Joan Margarit va revolucionar la manera d’ensenyar les estructures a l’Escola d’Arquitectura
El secret no és la llengua
L’idioma no va crear el poeta, més aviat el poeta va aprendre a fer poesia amb dues eines, amb més bon ‘swing’ en català
Joan Margarit, de prop
Amics i alhora experts en l’obra del poeta mort el 16 de febrer ressegueixen la seva petja humana i literària
Una llengua postnormal
L’ocàs de la normalització i la Catalunya ciutat han allunyat el miratge de la normalitat lingüística
Provocacions
De l’Edèn a l’Apocalipsi
Hi ha tres tendències a la narrativa actual: revisió del ruralisme, els nous habitants de la ciutat i l'acceptació del món maligne en un paisatge que sembla “un videojoc sense desenllaç”
Onomasticonline
El català amplia les fonts de consulta a la xarxa amb el diccionari toponímic de Coromines
“És l’alegria la que em mou a escriure”
La vitalitat cordial d’aquest home ha estat exemplar quan es coneixen els avatars d’una vida que ell va ficar sencera en un bon grapat de llibres
Obituaris
Mor el poeta Joan Margarit als 82 anys
El premi Cervantes 2019, autor de poemaris tan llegits com ‘Joana’ i ‘Casa de Misericòrdia’, ha mort a Barcelona víctima d’un càncer
Un assaig tasta el vi de Joan Vinyoli
El novel·lista Miquel Martín recorre l’aroma d’aquesta beguda en l’obra del poeta
brou de llengua
Com puja la canalla
Sembla que el marc polític i social que determina l’escolarització influeix en la producció escrita
Najat El Hachmi s’endinsa en l’opressió femenina en la seva nova novel·la
L’escriptora catalana d’origen marroquí tanca amb ‘Dilluns ens estimaran’, premi Nadal, un cicle narratiu en què indaga sobre dona i identitat a partir de la seva biografia
Les confessions eròtiques de Francesc Pujols
El popular filòsof va relatar la seva vida sentimental a una dona per justificar una cita insatisfactòria. El manuscrit autobiogràfic inèdit espera convertir-se en llibre via micromecenatge
Llibres
Un narrador a contrapel
Girbal és un gran escriptor. Té una prosa àgil, viva, molt bona orella per reproduir la llengua i les expressions populars i un sentit de l’humor molt català
‘Boulder’, d’Eva Baltasar, premi Òmnium a la millor novel·la de l’any
L'escriptora rep els 20.000 euros del guardó de mans de Jordi Cuixart, primera vegada que el president de l'entitat, pres pel procés, pot lliurar-lo
La llengua en campanya
Els candidats semblen més pendents de la llengua que parlen que no pas d’explicar les seves mesures pel català
Entrevista
“A l’edició en català hi ha més lletraferits que empresaris”
Joan Sala, nou president d’Editors.cat i fundador de Comanegra, creu que el sector necessita fusions que generin una classe mitjana que pugui “crear una editorial de país”
Policies de Vic parlaran només en castellà com a mesura de protesta
Els agents al·leguen que estan "cremats" després del fracàs de la negociació de les seves millores laborals
L'escrita
Catalans
És curiós que tres altres maneres de fer literatura, el cinema i el còmic i la música, no estiguin tan subjectes a l’idioma vehicular
‘L’exorcista’ ja expulsa dimonis en català
50 anys després de l'aparició del clàssic del terror, Obscura Editorial el tradueix per primera vegada a la llengua de Verdaguer, que va practicar el ritual el 1891
Alguna cosa es belluga
Aparcat el debat sobre l’oficialitat, sembla haver-hi certa renovació de discursos i propostes sobre la llengua
Najat El Hachmi va travessar el pont
L'escriptora que va guanyar l'últim premi Nadal va arribar a Catalunya amb vuit anys. El seu èxit corona una trajectòria de lluita contra la repressió femenina islàmica i el racisme
La mòmia parla català i demana que no l’emprenyin
L'antologia ‘Les històries del mag Setne i altres relats’ barreja textos emblemàtics de l'Antic Egipte fantàstic amb d'altres poc coneguts, des de l'època faraònica fins a l'actualitat
El sector audiovisual reclama 10 mesures urgents per preservar el català
Entitats del sector, juntament amb Plataforma per la Llengua, proposen al futur govern crear un parc tecnològic per atreure les plataformes digitals
Vacuna, vaccí
Sovint la tria entre dos termes igualment correctes comporta un judici sobre la història de la llengua
Com eliminar una llengua
La peripècia del català del nord és diferent de la nostra, però el resultat podria ser el mateix
Quadern
Una vacuna de bons llibres
L’edició en llengua catalana demostra, malgrat la pandèmia, tenir bona salut, com certifiquen, si més no, aquestes 12 ‘dosis'
Llibres
La mirada i l’oïda
Mercè Ibarz especula a 'Tríptic de la terra' sobre la seva vida si no hagués marxat de Saidí
Per la reintroducció de l’ós
De tots els diacrítics escapçats, només el plantígrad mereix que l’IEC s’hi repensi