La maduresa de la immersió
La millor raó i la més legítima que trobo per revisar i examinar el funcionament de la immersió és garantir l'ús equiparable i competent de les dues llengües de Catalunya
Català
Adeu socialista a la immersió
El document marc del proper congrés del PSC abandona el consens en matèria de llengua
El Govern triga 24 hores a felicitar Margarit pel Cervantes
“No hi ha excuses, s'havia d'haver fet”, admeten fonts de Presidència, que tampoc es va comunicar amb l'últim premi Nacional d’Història, Anna Caballé
Un Cervantes per al bilingüe Margarit
El poeta obté el premi per una obra confessional on conviuen català i castellà. "No renunciaré a les dues llengües diguin el que diguin els polítics", assegura
Mor l’escriptor Miquel Creus, autor de la sòrdida ‘Òpera Àcid’
La novel·la, que reflecteix el món de l'heroïna a la Catalunya dels vuitanta, es va reeditar fa un mes, 30 anys després de ser publicada i de la 'desaparició' del seu autor
Ascensors en català
L’últim acord de Govern porta la llengua catalana a les més noves tecnologies en el sector públic
Elionor i la unitat de la llengua
Caldrà veure si la princesa adapta la fonètica quan visiti altres territoris catalanoparlants
Brollada, poliamor, postporno
Amb la nova fornada de termes sobre sexualitat, el Termcat demostra que està prou al dia
LLIBRES
Úters i consentiments
Una supervivent de l’hecatombe nuclear protagonitza 'Alba', primer llibre al català d’Octavia E. Butler
Marina Rossell llança nou disc per crear esperança en el “bosc cremat” que han deixat els disturbis
L'obra és una traducció al castellà del treball en què la cantautora "canta a Moustaki"
Una política lingüística de nova planta
La pròxima sentència del Tribunal Suprem sobre el valencià promet ser un avís per a altres autonomies
Un ‘cavall’ desbocat de les lletres catalanes
Males Herbes rescata ‘Òpera Àcid’, novel·la de 1989 sobre el món de l’heroïna, l’autor de la qual ‘va desaparèixer’ després d’escriure-la
Un entrepà de pernil dolç, sisplau
Qui ha de vetllar per l’atenció en català no és ni el client ni el treballador, sinó l’empresari
Sempre hi ha un peix més gros
L’extinció del castellà a Gibraltar promet convertir-se en una segona pèrdua del penyal
marginalia
Llibres bons i menuts
Els lectors catalans estimen les històries mediocres o més "comunes"
Matins amb la Teresa
D’aquí uns dies Teresa Pàmies faria 100 anys. Per aquest motiu, l’oficialitat marca en vermell aquest 2019 per commemorar la seva existència i celebrar les seves aportacions
Deu anys de ‘La paraula’
El discurs de Joan Solà al Parlament el 2009 manté avui tota la vigència i més
Calders, contra l’apocalipsi
Un llibre reuneix articles i contes distòpics de l'escriptor que trenquen el tòpic de l'autor fantasiós i afable i el mostren compromès amb la realitat sociopolítica
Una novel·la de Montse Barderi que dona veu a les dones d’origen humil guanya el Bertrana
Ferran Sáez i Ramon Cardona obtenen el Rahola d'assaig i el Palol de poesia en el marc dels Premis Literaris de Girona
La Setmana del Llibre tanca amb relleu del director
Joan Carles Girbés succeirà Joan Sala en les pròximes tres edicions de la fira
Les cançons que Camilo Sesto va cantar en català
L'artista va enregistrar 'El meu cor és d'Alcoi', 'Som' i 'No la canteu més'
Deu dies de llibre en català
El convidat estrella de la Setmana del Llibre en Català és l'escriptor suec David Lagercrantz, autor continuador de la saga Millenium
El català al pati
Què aporta l’estudi de la Plataforma al coneixement existent? La resposta és: no gaire
El grup editorial Penguin Random House compra el segell en català La Campana Llibres
La filial alemanya creix en el mercat català fins a gairebé el 10% i no descarta fer més adquisicions "si surt l'oportunitat"
‘Aloma’, molta Rodoreda
Fa 50 anys, l'autora de ‘Mirall trencat’ va acceptar que es publiqués, després de reescriure-la, una novel·la molt autobiogràfica
Sense els estrangers no ens en sortirem
Els resultats de l’Enquesta d’Usos Lingüístics desmenteixen els tòpics sobre l’actitud de la població forana respecte de la llengua
llibres
El mirall de la rebel·lia autèntica
'Juno', de Laia Aguilar, i 'Por', de Care Santos, són dues novel·les que s’apropen al paradigma del personatge rebel
LLIBRES
Els diumenges no s’escriu
Joaquim Carbó publica 'Testament', el seu llibre més ambiciós, una història d’històries que és al mateix temps un combat valent contra les fatigues i les desil·lusions
L’ús del català al pati cau a la meitat de primària a secundària, segons un estudi
A diferència d'altres investigacions, aquesta s'ha basat en l'observació directa i els elaboradors van treballar d'incògnit
Entrevista/Ester Franquesa, directora general de Política Lingüística
“No és tan tan greu que al pati els nens parlin d’una manera o l’altra”
Franquesa ha presentat l’Enquesta d’Usos Lingüístics de la Població, l’estudi més complet sobre la salut de la llengua
Cèntims a cabassos, nen
La polèmica del ‘cumpleanys’ de Rosalía ha eclipsat l’anglicisme ‘fucking money man’
Ferrater, fulgor a classe
Inquiet, autodidacte, esperit lliure, Gabriel Ferrater encara estava acabant Filosofia i Lletres quan va fer la conferència recollida en un llibre
Tenim vint anys de coll
El català manté la vitalitat en tots els àmbits, però convé apuntalar-lo de cara al futur
Ens calen nous consensos lingüístics
La realitat ens mostra clarament una apropiació indeguda i desestabilitzadora de les llengües de Catalunya per part de dirigents i activistes independentistes
L’ús del català creix: l’entén el 94,4% i el parla el 81,2%
L'Enquesta d'usos lingüístics constata que un 70,6% de les converses es comencen en català, 2,7 punts per sobre del 2013
Converses polítiques amb la meva torradora
Si les llengües serveixen per entendre’ns faríem un pèssim servei a la nostra si la utilitzéssim per no entendre'ns, és a dir, per barallar-nos i enfrontar-nos
llibres
Paraules? Poques
El llibre àlbum s’ha ensenyorit de bona part del panorama editorial adreçat a infants
llibres
Amb reverència i convicció
'Sobre la terra impura' avança amb naturalitat cap al seu punt final, la veu narradora actua amb solvència, i es diria que una mà ferma dirigeix amb astúcia els múltiples fils del relat
Rosalía no està sola amb ‘cumpleanys’: altres barbarismes de la música en català
Pau Riba canta 'porcelana', els Manel ofereixen 'carmelos' i la Bad Gyal etziba "em sues tant!"
ENTREVISTA | XAVIER MORET
Formentera ha durat i resisteix, i això ja és molt
L’escriptor, periodista i viatger publica una novel·la negra ambientada a l’illa balear i amb rerefons hippy i un nou llibre de cròniques de viatges
Rosalía canta en català al seu nou ‘single’
La cantant estrena ‘Fucking money man’. El vídeo ha tingut 1,6 milions de visualitzacions en només 15 hores
Contra el liberalisme lingüístic, polítiques públiques
El català no podrà sobreviure sense la implicació dels parlants i unes mesures de foment més audaces
Joves i acadèmics, dues visions sobre el català
‘30 minuts’ insisteix en el pessimisme sobre l’ús de la llengua
BROU DE LLENGUA
Tarrasa com a bandera
Les oportunitats d’expressar la toponímia catalana en castellà són més aviat escasses
Llibres
Elegia a la gràcia d’estar viu
Amb ‘Un quartet’, Ibáñez ha escrit un dels llibres més imponents dels darrers anys
Els 100.000 euros de Vox
L’ajuda de l’extrema dreta al foment del castellà és un aval a la immersió, en donar-la per descomptada
Doncs els joves fan mems en català
Malgrat els discursos apocalíptics, els adolescents mantenen l’ús de la llengua a les xarxes
La portaveu de la Generalitat es nega a respondre en castellà preguntes que no s’han fet en català
Meritxell Budó diu que no respondrà sobre temes que no hagin estat plantejats abans en català
Llibres
Memòria, saber i vida
És admirable l’ofici amb què Irene Solà controla les múltiples veus narradores
Doncs bé, som-hi!
L’última actualització del diccionari normatiu és escassa en noves entrades però generosa en locucions