Selecciona Edició
Connecta’t
QUADERN SANT JORDI | BEST-SELLER

Amos de l’emoció

Dos grans de la narrativa comercial espanyola coincideixen aquest Sant Jordi: María Dueñas i Víctor del Árbol

María Dueñas, que presenta 'Sira', la setmana passada a Madrid.
María Dueñas, que presenta 'Sira', la setmana passada a Madrid.

Dos grans de la narrativa comercial espanyola coincideixen en aquest 23 d’abril. María Dueñas va provocar un terratrèmol el 2009 amb el seu espectacular debut El tiempo entre costuras, on jugava amb molt d’ofici la carta d’arreplegar romanticisme, aventures i paratges sensuals, encomanant-se a una protagonista, la jove modista Sira Quiroga, que es trobava al bell mig d’una confluència de fets històrics i cops del destí que transformaven la seva vida quotidiana en una pel·lícula d’intriga i espionatge, patint un abrupte trànsit de la ingenuïtat a l’astúcia pròpia d’un agent secret. Tres novel·les i milions d’exemplars després, l’autora de Ciudad Real recupera la seva heroïna transitant per fórmules d’efectivitat contrastada: situacions desesperades —una tragèdia personal la deixa sola contra el món i desbarata el seu projecte vital, forçant-la a un desplegament de recursos—, context mundial delicat —ferides obertes de la Segona Guerra Mundial i actes de terrorisme—, desplaçament geogràfic intens —l’acció fa parades a Madrid, Londres, Jerusalem i Tànger, amb la presència fugaç de Barcelona, arran de la visita a la ciutat d’Eva Perón— i acumulació d’obstacles —Sira porta a terme tasques d’infiltració sota una identitat falsa com a periodista— que van modelant una personalitat forta en la qual voler mirar-se. Bona en la documentació, les atmosferes i el ritme, Dueñas afegeix al còctel la presència de figures històriques destacades i de joies reals que apuntalen la versemblança del relat. La missió definitiva de la Sira?: col·locar, almenys, el mig milió d’exemplars de la tirada inicial a Espanya i Llatinoamèrica.

SIRA
María Dueñas
Trad. al català de N. Garcia i J. Boixadós
Columna / Planeta
672 / 648 pàgines
22,90 / @ 10,99 euros


EL HIJO DEL PADRE

Víctor del Árbol
Destino
416 pàgines
20,90 @ 9,99 euros

Menys ambiciosa quant a marcs temporals i espacials, a la vegada que molt més íntima però també sostinguda en un personatge troncal encarat amb desafiaments que posaran a prova la seva naturalesa, i dotada dels mecanismes per trasbalsar emocionalment el lector i empènyer-lo a girar el full, és El hijo del padre, la novetat de Víctor del Árbol, Premi Nadal 2016 per La víspera de casi todo i Grand Prix de Littérature Policière 2015 per Un millón de gotas. Especialista en la creació de personatges turmentats que busquen deixar enrere experiències o records que els paralitzen, i necessitats per tant d’alguna mena de redempció per tal de reconciliar-se amb la persona que veritablement desitgen ser, l’autor aboca aquestes característiques de sèrie en el professor universitari Diego Marín, algú pretesament equilibrat i exitós per fora, però que per dins amaga un volcà a punt d’esclatar. Conèixer el Martín, l’infermer que té cura de la seva germana, ingressada en un centre psiquiàtric, l'obligarà a encarar de manera dramàtica el seu passat i decidir si vol continuar vivint tancat dins d’una mentida. Un camí dolorós, angoixant i impactant que, depenent del moment vital del lector, perfectament pot tenir un efecte de catarsi un cop tancat el llibre.

Tres raons per recomanar-los

1.Per entendre que sense una connexió profunda amb el personatge una història no val res; els dos autors ho tenen clar i hi afegexien conflictes íntims.
2. Dos fenòmens literaris: Dueñas triomfa a Llatinoamèrica; Del Árbol és idolatrat a França (és Cavaller de les Arts i les Lletres de la República).
3. Demostració de com es pot jugar amb material humà altament sensible sense patinar cap a l’ensucrament o el patetisme més exagerat.

EXHALACIÓ / EXHALACIÓN
Ted Chiang
Mai Més Llibres / Sexto Piso
Traducció de Ferran Ràfols Gesa / Rubén Martín Giráldez
352 / 348 pàgines. 22,50 euros

Qui va quedar enlluernat amb La llegada, adaptació cinematogràfica del seu relat La historia de tu vida, ja sap que la gran estrella actual de la ficció especulativa (quatre premis Nebula i tres Hugo) s’interroga sobre l’espècie humana quan entra en contacte amb alguna cosa més gran que el seu marc mental i cultural bàsic (siguin extraterrestres, una tecnologia o un coneixement aclaparador), xocs que posen a prova el seu tarannà ètic. Al cor d’aquests nou relats (cap de semblant a un altre més enllà d’un enorme talent per imaginar ginys que precipiten situacions complexes), hi ha més d’una pregunta existencial. Els temes de fons: la legitimitat (o no) d’alterar els fets en poder viatjar en el temps, la conciliació entre ciència i religió, els principis deontològics de la intel·ligència artificial... Festí imaginatiu i filosòfic.

INDEPENDENCIA
Javier Cercas
Tusquets
400 pàgines
21,90 / @ 9,99 euros

El premi Planeta concedit el 2019 a Terra Alta (entrega inaugural de les peripècies del torturat i intractable policia Melchor Marín, que ara torna per tocar de nou el crostó als poderosos) llançava la bona nova que la novel·la negra entrava en l’horitzó de possibilitats dels jurats de perfil comercial i, malgrat la sorpresa de molts a partir d’un teòric canvi de registre de l’autor, confirmava que la dinamo narrativa del celebrat autor de Soldados de Salamina sempre havia estat una investigació per tal de buscar respostes incòmodes de regust moral. Independencia, provocador des del títol, parteix d’un xantatge a l’alcaldessa de Barcelona per demostrar que l’autor no es casa amb ningú, que es pren l’entreteniment com un vehicle de denúncia política i que domina com pocs el concepte del ritme. Un cop de puny que es mou com una fletxa.

RITUS DE L’EDAT ADULTA
Octavia E. Butler
Traducció d’Ernest Riera
Mai Més Llibres
336 pàgines
23,95 euros

El lloc de Mart on va aterrar la sonda Perseverance fa un mes es va batejar com Octavia E. Butler. Això ho diu tot del pes en la ciència-ficció de qui va ser la primera afroamericana del gènere. És el seu moment, com demostren tres llibres simultanis. En català, Ritus de l’edat adulta, la lluita d’Akin, primer mascle nascut de la barreja d’humans i dels alienígenes que van agafar-ne alguns per salvar la raça. Això sí, l’estirp no tornarà mai a ser plenament humana. Aquest és el punt de partida de la saga Xenogènesi, de què Ritus... és la segona part de la trilogia. Llegir-la tota en un volum és la proposta de La estirpe de Lilith. (Ediciones B, 928 pàg. 32,90 / @15,99 eu). A La parábola del sembrador (Capitán Swing, 352 pàg. 20 eu.), més distòpica, el clima i les crisis econòmiques aboquen al caos social... als inicis del 2020. Un plaer sideral. C. GELI

LA DONA DE LA SEVA VIDA / LA MUJER DE SU VIDA
Xavier Bosch
Traducció d’Olga García
Columna / Destino
512 / 520 pàgines
21,90 / @ 9,99 euros

L’autor que probablement més ven avui en català (Algú com tu; Paraules que tu entendràs: mai menys de 50.000 exemplars) tenia a la rebotiga del cap (i del cor) escriure alguna cosa sobre el trist episodi dels nadons robats a Espanya. La guspira: un programa que dedicà a testimonis d’aquest sinistre episodi quan dirigia i presentava Àgora, a TV3. Gairebé nou anys després, i fruit en bona part d’un extens treball de documentació, sura tot plegat en aquesta novel·la, on la mort d’una mare reunirà tres germans ben diferents i desvelarà un secret familiar. Amb les armes amb què es mou millor (la descripció íntima dels personatges en un context d’intriga), Xavier Bosch admet que aquesta és la seva novel·la amb més reflexió i dilema moral i ètic: “Ens ho podem preguntar tot o val més no fer-ho sobre allò que sabem que ens acabaran fent mal?”, llança. —C. GELI 

JANOWITZ
Salvador Macip i Ricard Ruiz Garzón
Fanbooks / Obscura
288 pàgines / 240 pàgines
13,95 - @ 7,99 euros / 15,10 euros

Coneixedors dels codis de la ciència-ficció i la fantasia, el tàndem Salvador Macip (el científic de Lliçons d’una pandèmia; Anagrama; 96 pàg. 9,90 / @ 8,99 euros) i Ricard Ruiz Garzón (que debutaren a quatre mans amb Herba negra, Premi Ramon Muntaner 2016) saben que hi ha tres ingredients crucials en aquests gèneres: 1) aixecar un món imaginari captivador, 2) generar una amenaça tentacular i potencialment devastadora, i 3) inserir dins dels punts 1 i 2 uns herois que triguen a saber on s’han ficat i que transformen l’acció exterior en creixement interior. Tot això funciona com un rellotge de precisió en aquesta novel·la crossover. Fenòmens inexplicables que fan pensar en l’Apocalipsi, revoltes populars, grups neoanarquistes, ciència aclaparadora, aventures amb regust mitològic i l’univers en perill. Difícilment es pot donar més.

S'adhereix als criteris de The Trust Project Més informació >