Selecciona Edició
Connecta’t

Un restaurant italià pateix assetjament per no atendre en català

Divendres passat va aparèixer una pintada al costat de la porta: “Parla català o emigra. A Catalunya, en català”

Imatge de les pintades a la porta del restuarant.
Imatge de les pintades a la porta del restuarant.

La Michela va obrir divendres amb una pintada a la façana del seu restaurant, el Marinella, al carrer del Clot de Barcelona: 33. Parla català o emigra. A Catalunya, en català”. La ultradreta nacionalista catalana s’identifica amb el número 33. “Jo estic sola aquí, no en sé res, de política. Si això m’hagués passat quan vaig arribar a Catalunya, fa dos anys,hauria tancat i marxat”, diu aquesta restauradora italiana originària de Sardenya.

El malson de la Michela va començar el 4 de desembre. Un client habitual del Marinella va anar al restaurant a recollir una comanda. L’home va demanar que l’atengués en català, però ella encara no el parla. “Vull aprendre’l, però primer vaig aprendre el castellà; és inevitable, el parla més gent”. La Michela va respondre que si li podia parlar en castellà. Després es va disculpar, segons el seu propi testimoni. La llei de política lingüística de Catalunya obliga els establiments a entendre el client, parli en català o en castellà. També obliga a tenir la informació dels seus serveis en català, entre altres requisits. Organitzacions com Plataforma per la Llengua incentiven la denúncia de les empreses que no compleixen la normativa lingüística.

La Michela després va demanar al client si li podia parlar en català però més a poc a poc per poder entendre’l. La situació es va agreujar quan altres comensals es van apropar per defensar-la. Segons el relat de la propietària, el client va marxar de males maneres, amenaçant-la. Quan va trobar la pintada, la propietària del Marinella diu que va presentar una denúncia contra aquest home.

Ell va publicar una sèrie de tuits, sota el pseudònim Quim Bacallà, donant la seva versió dels fets. Twitter li ha eliminat el compte. Segons la seva publicació, la restauradora no li va voler entregar les pizzes que havia encomanat perquè s’havia queixat que no entenia el català. “Els problemes van començar a partir dels seus tuits. He passat una setmana horrible”, relata la Michela: “He rebut trucades, moltíssimes amenaces al correu electrònic dient que marxi de Catalunya, falses reserves, falses comandes i opinions negatives contra el restaurant a les xarxes socials”. Jaume Collboni, tinent d’alcalde de l’Ajuntament de Barcelona, va escriure un missatge a Twitter per solidaritzar-se amb ella: “Fer pintades xenòfobes als locals no pot ser mai el camí. Tot el meu suport a la propietària del restaurant Marinella pels missatges d’odi que està rebent”. David Cid, diputat dels “comuns”, va assegurar que l’assetjament de la Marinella és “feixisme”.

S'adhereix als criteris de The Trust Project Més informació >