Selecciona Edició
Connecta’t

Grans veus per als contes

Uns 50 actors de doblatge graven relats en àudio per als nens ingressats a l’Hospital Vall d’Hebron

Jordi Ribes, membre de Coronaveus20.
Jordi Ribes, membre de Coronaveus20.

Un micròfon, un ordinador i un conjunt d'altaveus és tot el que cal per donar forces als pacients més petits ingressats a l'Hospital Vall d'Hebron de Barcelona. Mig centenar d'actors de doblatge professionals graven, des de casa, contes infantils en àudio que busquen fer més amena l'estada dels nens al centre hospitalari durant l'emergència sanitària. Es tracta de la iniciativa Coronaveus20, una activitat que va sorgir fa tres setmanes i que ja ha generat una quarantena de relats digitals que es poden escoltar en tauletes o mòbils. El que més es locuten són contes i històries clàssiques, com la de la Caputxeta Vermella, però també narren alguns textos anònims que les persones envien per al projecte.

El coordinador de la iniciativa, Santi Lorenz, explica que el seu objectiu és aportar el seu granet de sorra amb el que tenen i saben fer, que és “posar la veu”. Cada actor de doblatge grava els contes des de la seva llar. Alguns tenen petits estudis a casa i hi afegeixen músiques o efectes, d'altres els fan amb els recursos que tenen. “Creiem que el més important és la locució. A mi m'ho envien tot, i jo a les tardes, envio cada dia el material que tinc”, assenyala. Els àudios es reprodueixen en diferents dispositius mòbils que el personal sanitari facilita a nens d'entre 6 i 12 anys contagiats amb el virus o ingressats per altres malalties. La crisi sanitària també es combat amb relats infantils.

En l'activitat col·laboren actors de doblatge com Jordi Ribes, Gonzalo Abril o Victòria Pagès, entre d'altres. Es graven tant en català com en castellà. “Cada vegada s'hi va afegint més gent, també hi ha intèrprets d'imatge o gent que fa teatre amateur”, destaca Lorenz. El coordinador assegura que des del centre mèdic han rebut comentaris que els nens estan molt contents amb el projecte i que fins i tot han reconegut algunes de les veus que també senten en sèries d'anime o dibuixos animats. “Per a nosaltres és un plaer poder col·laborar-hi. Si amb la lectura de les històries aconseguim fer que somrigui un dels petits que ho està passant malament a l'hospital, és una cosa màgica”, descriu.

La Gala, de set anys, es va divertir amb els contes fins que va rebre l'alta a Vall d'Hebron. La seva mare, Estefanía López, relata per telèfon que mai havia escoltat un audiollibre amb la seva filla, fins dijous passat. Detalla que el personal del centre mèdic li va enviar un enllaç amb els arxius i que ara, en comptes d'encendre la televisió quan berenen, reprodueixen els relats. El que més agraeix d'aquest tipus d'iniciatives és que estiguin “tan pendents dels nens”. “La meva filla ha escoltat contes que no coneixia. El que més li ha agradat és Com van aprendre a viatjar les paraules. La veritat és que és una història molt bonica”, apunta.

Coronaveus20 va sorgir primer com una proposta per posar veu a les cartes de suport que la gent envia als pacients i als sanitaris. El director de comunicació i atenció ciutadana de l'Hospital Vall d’Hebron, Fran García, assenyala que el centre va proposar a Lorenz gravar els contes després que comencessin a locutar les missives adreçades als professionals sanitaris. El centre segueix ple de nens, que a diferència de quan no hi havia el virus, no poden participar en activitats organitzades o rebre visites de voluntaris, segons García. “Els dies per a ells, malgrat que no són el focus de la covid-19, s'han tornat més monòtons. Per això, pensem que qualsevol acció que puguem oferir-los els pot ajudar a trencar la rutina i aporta beneficis”, conclou.

S'adhereix als criteris de The Trust Project Més informació >