Selecciona Edició
Connecta’t

La UPF i l’IEC eliminen ‘mena’ com a candidata a neologisme de l’any

El Departament d'Afers Socials havia demanat que es retirés per considerar que s'utilitza amb caràcter pejoratiu i és estigmatitzant

Un bicitaxi pel Passeig Marítim de Barcelona.
Un bicitaxi pel Passeig Marítim de Barcelona.

La Universitat Pompeu Fabra (UPF) i l'Institut d'Estudis Catalans (IEC) han rectificat i, davant de la polèmica generada i una petició expressa del Departament d'Afers Socials, han decidit suprimir la paraula mena de les 10 candidates a neologisme de l'any, i l'han canviat per bicitaxi.

Tant el Departament d'Afers Socials com la federació d'associacions Lafede.cat van criticar ahir dimecres que s'escollís aquest terme per triar-lo com a neologisme de l'any i entrés a formar part del diccionari de la llengua catalana per considerar que s'utilitza amb caràcter pejoratiu i és estigmatitzant.

En un comunicat, els organitzadors del concurs asseguren que "el problema no són les paraules, sinó la intenció amb què s'utilitzen" i, tot i que defensen el rigor a l'hora d'escollir el terme mena, acrònim de menor estranger no acompanyat, han decidit canviar-lo "per la polèmica generada".  

S'adhereix als criteris de The Trust Project Més informació >

MÉS INFORMACIÓ