Selecciona Edició
Connecta’t

Borrell interromp una entrevista amb una televisió alemanya indignat amb les preguntes sobre Catalunya: “Pari, menteix tota l’estona”

El ministre d’Exteriors protesta per les preguntes de l’entrevistador sobre el conflicte català

Entrevista a Josep Borrell
El ministre d'Exteriors, Josep Borrell, aquest dimarts a Buenos Aires. GTRES

“Pari, vostè està mentint tota l’estona. [...] Pari l’enregistrament. No vull seguir amb això”. Josep Borrell, ministre d’Exteriors espanyol, amenaça d’aixecar-se d’una entrevista amb la televisió pública alemanya Deutsche Welle. El que va passar en el minut 10, segon 50 va ser només un dels moments de tensió d’una entrevista de gairebé mitja hora, en la qual Borrell va perdre els papers pel que va considerar una falta d’informació i d'imparcialitat de l’entrevistador sobre el conflicte català.

La conversa entre Borrell i l’entrevistador, Tim Sebastian, es desenvolupa en anglès i es va emetre ahir a la nit en un programa anomenat Zona de conflicte, del servei en anglès de la cadena alemanya. L’entrevista va ser gravada la setmana passada, segons explica un portaveu d’Exteriors, que interpreta que “va ser evident que el periodista només es feia ressò de les tesis contràries al Govern d’Espanya, sobre qualsevol matèria”. Consideren, a més, que “alguns mitjans de comunicació europeus reben i transmeten en ocasions plantejaments inadmissibles des del punt de vista de la democràcia espanyola”, com a conseqüència de “la manipulació política i d’una intensa campanya de desinformació”.

L’entrevista arrenca tensa des d’un primer moment, en què l’entrevistador pregunta per la situació dels presos catalans. El periodista insisteix que són a la presó sense haver fet res i pregunta per què a Espanya no es respecta la presumpció d’innocència. Borrell explica que la presó preventiva no és incompatible amb la presumpció d’innocència. “A Espanya, els jutges són independents”, repeteix Borrell diverses vegades.

L’entrevistador insisteix una vegada i una altra sobre la mateixa qüestió. “El seu Govern va arribar al poder prometent una modernització”, li diu. “Començo a pensar que vostè no sap res d’aquest cas”, li respon Borrell. Al cap de poc temps, en el minut quatre, el ministre d’Exteriors dona el seu primer ultimàtum. “Pari, si continua així, parem aquesta entrevista. M’entén? Vostè no m’està entrevistant, m’està interrogant”, protesta.

El to continua pujant. Borrell defensa que Espanya és una democràcia en què cal deixar els jutges treballar, però és evident que la trobada s’ha torçat irremeiablement. En el minut 10.50, segons el tall del programa emès per la cadena, és quan Borrell demana que parin l’enregistrament. “No vull seguir amb això”. Es treu el micròfon i s’aixeca. El programa llavors emet un missatge en què es llegeix: “Després d’una discussió amb els seus assessors, el ministre torna per acabar l’entrevista”.

Però després arriba el tema de Gibraltar i la tensió torna a pujar. “És increïble com d’ignorant és vostè”, etziba Borrell a l’entrevistador. En el minut 26, l’entrevista acaba. El ministre té un últim requeriment. “La pròxima vegada, apreciaria que vostè fes preguntes menys parcials”. L’entrevistador manté l’ofensiva fins al final: “No soc aquí per fer-li les preguntes que vostè vol”, acaba.

Davant de la polèmica entrevista, a Exteriors afirmen que “Borrell es va mostrar ferm en la seva defensa del nostre sistema de valors, de la independència del sistema judicial i en el seu rebuig contra la manipulació política dels esdeveniments viscuts el 2017 a Catalunya” i que “entre aquests drets hi ha la llibertat d’expressió. El govern reconeix i defensa expressament la feina de la premsa”.

S'adhereix als criteris de The Trust Project Més informació >

MÉS INFORMACIÓ