Selecciona Edició
Connecta’t

El TSJ anul·la 11 articles del decret que prioritza l’ús del valencià a l’Administració

El tribunal considera contrari a dret que els funcionaris de la Generalitat Valenciana tinguin l'obligació d'iniciar en aquesta llengua la comunicació amb els ciutadans

La seu del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
La seu del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.

El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana (TSJCV) ha anul·lat 11 articles i una disposició final del decret de la Generalitat Valenciana que prioritza o destaca l'ús del valencià, llengua cooficial, a més del castellà, a l'Administració autonòmica. El tribunal declara contrari a dret que els funcionaris tinguin l'obligació d'iniciar en valencià la comunicació amb els ciutadans.

La sala contenciosa administrativa del TSJCV estima parcialment el recurs presentat per dos diputats autonòmics del PP i anul·la 11 articles i una disposició final que donaven un ús destacat al valencià sobre el castellà en aspectes com les notificacions en els tràmits administratius, la retolació d'edificis i dependències públiques, la comunicació entre els treballadors públics i la d'aquests amb els ciutadans, així com la retolació de carreteres, camins i altres dependències i serveis d'interès públic.

Els magistrats validen la resta de la norma i, per tant, rebutgen la nul·litat íntegra que reclamaven els diputats del PP, que mantenien que la discriminació positiva a favor del valencià no garantia el dret dels ciutadans a relacionar-se amb l'Administració en la llengua oficial que triessin.

Segons la resolució, "imposar de manera general i en totes les circumstàncies i sense justificació coneguda” l'ús d'una contravé l'Estatut d'Autonomia, la Llei d'Ús i Ensenyament del Valencià i la doctrina del Tribunal Constitucional, que considera inconstitucional que l'ús preferent d'una llengua s'imposi per la norma en detriment de l'altra llengua oficial.

La sala entén, a més, que els documents o expedients emesos per la Generalitat en valencià només tenen validesa dins de la comunitat autònoma, la qual cosa implica que perquè tinguin eficàcia en altres autonomies s'han de traduir al castellà, també fins i tot els adreçats a comunitats que el Govern valencià considera del "mateix àmbit lingüístic", com són Catalunya i Balears.

El decret, que es va aprovar a finals del 2017, havia estat recorregut amb anterioritat pel Govern espanyol que presidia Mariano Rajoy. El tribunal recorda que sobre alguns dels articles del decret havia emès un informe desfavorable el Consell Jurídic Consultiu, una mena de Consell d'Estat d'àmbit autonòmic.

La Generalitat estudia presentar un recurs

La Conselleria d'Educació, que té les competències en matèria lingüística, replica que “en cap cas” s'exclou una llengua oficial respecte a l'altra. “Totes les referències que es detallen en el decret d'usos es fan sense limitar l'ús del castellà a l'Administració de la Generalitat”. Aquest departament va recordar que l'article 4 del decret, “que no ha estat anul·lat pel TSJCV”, diu que el valencià “és la llengua pròpia de la Generalitat i com a tal serà la destacada d'ús normal i general”. El PP insisteix que el decret “margina el castellà”.

No és el primer recurs dels populars contra normes relacionades amb les llengües del Govern valencià, que formen PSPV-PSOE i Compromís, amb el suport de Podem. Abans van impugnar el decret del plurilingüisme —quotes d'ensenyament en valencià, castellà i anglès— en una comunitat on el 85% dels valencians considera que la seva llengua s'hauria d'utilitzar igual o més, segons l'enquesta de Coneixement i ús del valencià, del 2015.

El sindicat Intersindical Valenciana, amb una forta implantació en l'ensenyament públic valenciana, ha discrepat "rotundament" de la sentència del TSJCV per la qual s'anul·la bona part del decret que regula l'ús del valencià a l'Administració autonòmica. Segons l'organització, "el pronunciament del tribunal té un fort component polític".

S'adhereix als criteris de The Trust Project Més informació >

MÉS INFORMACIÓ