Selecciona Edició
Connecta’t

Els censors xinesos temen la Peppa Pig

Els continguts relacionats amb el famós personatge d'animació han estat eliminats sobtadament de la plataforma de vídeos Douyin

Una imatge de 'Peppa Pig'.
Una imatge de 'Peppa Pig'.

Costa imaginar que la Peppa Pig, el famós personatge de dibuixos animats les aventures del qual triomfen arreu del món, pugui ser acusada d'incitar a la subversió. Però hi ha algú que sí que ho creu a la Xina, arran de la sobtada retirada el cap de setmana passat de tot el contingut relacionat amb aquest personatge a la plataforma de vídeos curts Douyin, que funciona de forma similar a Snapchat. La Peppa Pig s'ha convertit en una icona no solament per als més petits, sinó també per a molts joves, cosa que preocupa les autoritats d'un país obsessionat a tenir el control absolut sobre les xarxes socials.

La plataforma Douyin ha eliminat fins a 30.000 vídeos curts vinculats directa o indirectament a l'encantadora porqueta. Per les xarxes socials xineses es va compartir un document de l'empresa, a priori intern, que incloïa Peppa Pig en una llista de continguts prohibits. El personatge es va situar al mateix nivell que els nus, les armes de foc o els cultes religiosos. La mesura va sorprendre molts internautes.

Peppa Pig és enormement popular a la Xina. Els seus episodis s'emeten a través del canal per a nens de la televisió estatal CCTV des del 2015, i les seves històries a les principals plataformes de vídeo han estat reproduïdes 13.400 milions de vegades (una mitjana de gairebé 10 visualitzacions per a cada ciutadà del país). El problema no radica tant en el contingut d'aquesta sèrie animada —encara que hi ha hagut algunes polèmiques amb pares hipersensibles—, sinó en l'ús que fan del personatge alguns internautes, ja adults, a les xarxes socials.

El problema no radica tant en el contingut d'aquesta sèrie animada, sinó en l'ús que fan del personatge alguns internautes, ja adults, a les xarxes socials

La febre va començar l'any passat amb molts joves compartint imatges a Internet amb articles relacionats amb la famosa porqueta com joguines, aliments, peces de vestir o tatuatges de posar i treure. Diversos personatges famosos van fer el mateix, cosa que al seu torn va inspirar molts d’altres. La Peppa Pig també va ser protagonista d'innombrables memes i bromes a les xarxes socials generats pels usuaris, inclòs molt d’humor negre.

De sobte es va convertir, segons el periòdic local Global Times, en una icona associada als “shehuiren”, literalment “persona de la societat”, una expressió que té una clara connotació negativa al país en estar lligada al crim organitzat, a individus amb poca educació i sense una ocupació estable o a gent que simplement va a contracorrent. Molts joves han acollit la Peppa Pig, en la seva versió més disbauxada, com una via de fuita davant l'enorme pressió a la qual estan sotmesos en una societat cada vegada més competitiva.

“Se’ls considera uns ganduls ingovernables i l'antítesi de les joves generacions que el Partit Comunista espera conrear”, diu el diari en relació a aquest col·lectiu. “Després que Peppa Pig comencés a prendre aquest matís subversiu, alguns experts diuen que la popularitat d'aquesta sèrie animada entre els adults revela una psicologia social basada en una set de novetats, de sàtira i de suplantació d'identitat que podria obstaculitzar potencialment elements positius de la societat xinesa”, continua el text.

En un moviment similar, encara que potser més aparent dins de la lògica de les autoritats, els censors van prohibir fa unes setmanes els símbols, comportaments i lletres provocatives a les cançons de hip-hop. Les autoritats han intensificat en els últims mesos una campanya per aplacar qualsevol contingut online que reflecteixi idees al seu judici il·legals, que indueixin a la dissidència o mostrin un descontentament amb el statu quo. En diverses ocasions, entre el 2013 i el 2017, els censors també han bloquejat imatges i missatges relacionats amb l'os Winnie The Pooh, cèlebre personatge de la literatura infantil, ja que molts usuaris destacaven a la xarxa la semblança física del personatge amb Xi Jinping, per mofar-se del president xinès.

Ara com ara Douyin és l'única plataforma que ha bloquejat els continguts generats pels usuaris relacionats amb Peppa Pig. La decisió, si no és una ordre imposada directament pels censors, podria ser una forma d'evitar-se problemes en un futur. L'empresa propietària, Bytedance, ha sofert en les últimes setmanes nombrosos revessos per part dels reguladors. El seu agregador de notícies, Toutiao, va ser eliminat de les botigues d'aplicacions del país durant tres setmanes com a càstig per haver emmagatzemat “contingut inadequat”. Una altra de les seves plataformes, dedicada a l'intercanvi d'acudits i memes, va ser obligada a tancar. L'empresa, que va demanar perdó per aquests episodis, va prometre contractar 4.000 nous empleats que exerciran de censors del contingut editorial, principalment del que generin els usuaris. Amb aquests, Bytedance tindrà 10.000 persones controlant què pot compartir-se i què no amb un excés de zel de tal magnitud que ni tan sols la Peppa Pig passarà el filtre.

S'adhereix als criteris de The Trust Project Més informació >

MÉS INFORMACIÓ