Selecciona Edició
Connecta’t
Estats Units

Aquí té el ‘burrito’, el canvi i un missatge contra Trump

"Els immigrants fan grans els Estats Units", es llegeix als tiquets d'alguns restaurants

Make America great again

Amb aquest eslògan de campanya, que fa referència a la nostàlgia pels valors tradicionals d'Estats Units, Trump va guanyar les eleccions presidencials el 2016. El missatge sense matisos no hauria d'implicar res contra els immigrants, però les declaracions del president i les seves mesures des que va prendre possessió del càrrec semblen indicar que aquest col·lectiu no suma, en opinió de Trump, perquè els Estats Units siguin grans. Un restaurant de Los Angeles (Estats Units) ha adaptat aquest eslògan de Trump per contradir el seu missatge: Immigrants make America great (Els immigrants fan grans els Estats Units).

La periodista Sophie Heawood, col·laboradora de The Guardian, The Times i Independent, va piular una foto del rebut que li van lliurar al restaurant Sunset Junction Coffee Shop dimarts 19 de juliol. "Estic en un restaurant a Los Angeles en el qual escriuen Els immigrants fan grans els Estats Units a tots els tiquets". El missatge polític de la factura continua: "I et cuinen i et serveixen el teu menjar".

Des del restaurant de Los Angeles confirmen a Verne que aquest tiquet procedeix de la seva caixa registradora, un missatge que acompanya cada factura des del febrer. Fonts del Sunset Junction Coffee Shop prefereixen no aportar més detalls per no polititzar el negoci, encara que la resposta dels seus clients sembla positiva. Diversos d'ells han pujat fotos a Instagram presumint de l'Immigrants make America great.

L'eslògan de Trump ha estat modificat en diverses ocasions pels crítics amb el president dels Estats Units. Entre les pancartes que es van poder veure el 21 de gener a les Women's March, les marxes en suport als drets de les dones a tot el món, algunes recorrien a el seu eslògan de campanya. Aquest és un exemple.

"L'odi no farà gran a Amèrica" (en al·lusió al lema de Trump "Fes Amèrica gran de nou"). Presa a París. Getty

L'artista Saint Hoax va publicar al març una sèrie d'il·lustracions publicitàries amb l'estil dels anys 50 en les quals també criticava Trump. En elles, inclou les frases més masclistes del magnat com a eslògan. La sèrie es titula Make America Misogynistic Again (Que els Estats Units tornin a ser misògins).

Altres símbols de Trump han estat modificats amb la mateixa intenció, com el seu eslògan America first, parodiat per una cadena de televisió holandesa amb la següent petició: "Val, els Estats Units primer, però els Països Baixos segons". Així mateix, fa pocs dies va aconseguir molta difusió el següent fil de Reddit, que critica el nou significat que han adoptat les gorres vermelles perquè el republicà les usa sovint.

My boss has strong opinions about hats from pics

Títol: El meu cap té opinions molt definides sobre les gorres / Gorra: Que les gorres vermelles siguin ambivalents de nou

Entre les veus més destacades contra el discurs anti immigrants de Trump es troba la del xef espanyol José Andrés, establert als Estats Units. "Els immigrants són persones que treballen tots els dies amb el mateix orgull que tots nosaltres, tinguem o no papers. Treballant dur tots els dies, amb un somriure i de vegades mal pagats o sense assegurança mèdica… I treballant 12 o 14 hores al dia sota el sol, però treballant perquè estan orgullosos de formar part d'aquest sistema", va comentar al març en un discurs que va captar l'atenció de mitjans nord-americans.