Selecciona Edició
Connecta’t

Linkedin margina el català

Després de 14 anys de la creació de la plataforma encara no és possible navegar ni crear un currículum en català

El logo de la xarxa social.
El logo de la xarxa social.

L'any 2003 es va crear Linkedin, i des de fa uns anys s'ha convertit en la plataforma per excel·lència on buscar o oferir llocs de treball. És el web que respon millor a les necessitats del mercat laboral líquid, la xarxa de treball té més de 500 milions d'usuaris, de 200 països diferents. No obstant això, després de 14 anys de la seva creació encara no és possible navegar, ni crear un currículum en català. 

Linkedin permet fer-se un mateix perfil en diversos idiomes, alhora que dona una adreça web diferent per a cadascun d’aquests per facilitar que els usuaris puguin compartir el currículum. "El finès, l'albanès, el lituà, el letó, l'armeni, el polonès, el danès, el noruec i l'eslovè, que són llengües amb menys parlants que el català, estan representades a la plataforma", es queixa el promotor de "Linkedin en català, ja!", Oriol Torres. Des de fa dos anys, Torres ha engegat tres campanyes per aconseguir que l'empresa amb seu a Califòrnia reconegui el català. Les dues primeres han estat fomentades per Fundació PuntCat i Plataforma per la Llengua, respectivament, però ambdues han finalitzat sense èxit

Fa una setmana que Torres ha llençat una nova campanya per reivindicar la introducció del català a Linkedin. Aquest cop per donar notorietat a la proposta, ha creat un grup explicant la iniciativa dins de la mateixa plataforma, anomenat "Linquedin en català, ja", que ha aconseguit l'adhesió de 5.026 membres; ha fet una petició a Change.org, en la qual només falten 202 firmants per arribar a l'objectiu plantejat; i també ha enviat un missatge directe al CEO de Linkedin, Jeff Weiner. "Quant de temps més hem d'esperar per tenir els mateixos drets que els altres usuaris?", pregunta el promotor al responsable de Linkedin, en una nota de veu contundent i incisiva. 

La principal queixa de la campanya se sosté en què si el català no figura a Linkedin és perquè no s'està considerant com una llengua apta per al mercat laboral. Segons Torres, el no reconeixement de l'idioma fa pensar que "ni la comunitat catalana ni el català importen". Al web hi ha 2,3 milions d'usuaris catalanoparlants que "són discriminats". A més, l'impulsor de la proposta no entén el motiu pel qual llengües molt més minoritàries sí que tenen presència al portal de contactes laborals, ni tampoc el fet de no rebre cap resposta per part de l'empresa. "Estem farts d'esperar, cada dia que passa el català s'està degradant més i més", lamenta Torres. 

De moment, Oriol Torres destaca que no han estat escoltats mai durant aquests dos anys de campanya, però deixa clar que "la lluita no s'acabarà fins a assolir un tractament digne del català". D'altra banda, afegeix que "ignorar les peticions de la comunitat catalana només els provoca una pèrdua enorme del pastís publicitari en català". 

 

MÉS INFORMACIÓ