Selecciona Edició
Connecta’t

Com han estat les preguntes sobre la independència en altres consultes

Del Quebec a Catalunya passant per Escòcia: tres llocs i un mateix desig

L'estelada oneja a l'Ajuntament de Berga.
L'estelada oneja a l'Ajuntament de Berga.

Catalunya, Quebec (Canadà) i Escòcia (Regne Unit). Tres llocs units pel seu desig d'independència i tres visions diferents d'un estat independent. Aquestes són les preguntes amb les quals Escòcia i el Quebec van sondejar la població mitjançant un referèndum i la que a Catalunya protagonitzarà la propera consulta l'1 d'octubre

Pregunta de la propera consulta catalana de l'1 d'octubre

Carles Puigdemont ha anunciat aquest divendres que el proper referèndum se celebrarà l'1 d'octubre. La pregunta amb la qual consultarà aquesta vegada els catalans serà: "Voleu que Catalunya sigui un Estat independent en forma de república?"

El president català Carles Puigdemont havia revelat en una entrevista al programa Talk to Al Jazeera emesa a l'abril les tres possibles preguntes per consultar a la ciutadania en un hipotètic referèndum independentista. “Voleu que Catalunya sigui un Estat independent? Voleu que Catalunya sigui una república independent? Voleu que Catalunya continuï formant part d'Espanya?”. Al final ha estat una fusió de les dues primeres la que ha guanyat. 

Consulta 9-N

En la consulta del 9 de novembre del 2014 la pregunta que va llançar al carrer la Generalitat va ser: "Voleu que Catalunya sigui un Estat?, i dues caselles, una per marcar el sí i una altra el no. A sota el sí hi figurava la segona pregunta: "En cas afirmatiu, voleu que aquest Estat sigui independent?", i de nou dues caselles, la del sí i la del no. També va estar disponible en aranès. Aquesta doble pregunta suscitava diverses interpretacions, cosa que va donar lloc a confusions.

El 80,76% dels votants de la consulta catalana van votar sí a les dues preguntes propostes. Un 10,07% dels votants va dir sí a un Estat, però no a la seva independència d'Espanya. El no a ambdues qüestions amb prou feines va arribar al 4,54%. La participació en la consulta alternativa catalana del 9-N va ser de 2.305.290 persones, lleugerament per sobre del 33% dels cridats a votar.

Referèndum a Escòcia

El document escocès del 2014 contenia només una pregunta, formulada d'una forma senzilla: "Escòcia hauria de ser un país independent?" Per si el votant fos poc intuïtiu, contenia, al principi, una línia d'instruccions: "Voti (x) només una vegada. Com a títol: Papereta de votació". Els escocesos van rebutjar la secessió.

El no a la independència es va imposar amb el 55,3 % dels vots, contra el 44,7 % dels partidaris per la secessió. Va haver-hi una participació de 84,6%. 

Votació al Quebec

El 1995, es va realitzar el segon referèndum a la província del Quebec per preguntar als votants si desitjaven separar-se del Canadà i convertir-se en un estat independent, a través d'aquesta pregunta:

"Vostè està d'acord que el Quebec arribi a ser sobirà després d'haver fet una oferta formal al Canadà per a una nova associació econòmica i política en l'àmbit d'aplicació del projecte de llei sobre el futur del Quebec i de l'acord signat el 12 de juny, 1995?".

La votació va tenir uns resultats molt ajustats. El 49,42% va contestar afirmativament a aquesta pregunta, mentre que el 50,58% dels votants va contestar no. El 1980 s'havia celebrat la primera consulta al Quebec sobre la seva possible independència en la qual es proposava negociar "la sobirania associació" amb el Govern del Canadà. El no també va guanyar en aquesta ocasió.