Selecciona Edició
Connecta’t

Sis mesos de presó a Pedro Varela per vendre ‘Mein Kampf’

El llibreter neonazi haurà d'indemnitzar l'Estat de Baviera amb més de 67.000 euros

Pedro Varela, aquest dijous durant el judici.
Pedro Varela, aquest dijous durant el judici.

Una jutge de Barcelona ha condemnat a sis mesos de presó al propietari de la llibreria Europa, Pedro Varela, per vendre Mein Kampf sense permís. Varela va editar i va vendre, entre 1997 i 2010, més de 4.300 exemplars del llibre escrit per Adolf Hitler sense l'autorització de l'Estat de Baviera, que va posseir els drets d'autor de l'obra fins a finals del 2015. Varela ha estat condemnat per un delicte contra la propietat intel·lectual i haurà d'indemnitzar el land alemany amb 67.637 euros, que són els beneficis que va obtenir amb la venda del llibre.

Varela va vendre l'obra a través de la llibreria Europa (tancada per ordre judicial) i d'altres establiments a Espanya i a l'estranger. Segons la sentència, coneixia que Baviera era llavors propietari dels drets d'autor per una sentència que va dictar la cambra de justícia de Munic el 1948. Aquesta resolució es basa, al mateix temps, en la Llei d'alliberament del nacionalisme i militarisme aprovada el 1946, un any després de la fi de la Segona Guerra Mundial.

Al judici, el propietari de la llibreria Europa i director de l'Associació Cultural Ojeda va reconèixer haver editat i venut Mein Kampf. Va al·legar que pensava que eren drets de lliure ús perquè el llibre s'ha editat "reiteradament i a diversos països" i que "ningú li va requerir que cessés aquesta activitat". El 2009, Varela va saber que els drets estaven en mans de l'Estat de Baviera. Tot i així, assenyala la sentència, va seguir venent llibres sense permís. Els Mossos d'Esquadra van registrar la llibreria Europa i van trobar exemplars de l'obra.

Un historial de condemnes

La Fiscalia demanava dos anys de presó. La jutgessa, no obstant això, aplica a Varela l'atenuant de dilacions indegudes molt qualificades pel temps transcorregut. La denúncia parteix del 2009, el registre a la llibreria Europa es va practicar el 2011 i el judici no s'ha celebrat fins el passat febrer.

El 2010, Varela va ser condemnat a un any i tres mesos de presó per difusió d'idees genocides a través de la llibreria Europa. Va ingressar a la presó per reincident: dos anys abans ja havia estat condemnat per motius similars. L'estiu del 2016, els Mossos d'Esquadra van llançar una nova operació contra els responsables de l'Associació Cultural Ojeda (entre ells Varela) per difondre llibres que promouen l'odi i la discriminació. En aquesta operació, el jutge va ordenar el tancament de la llibreria Europa.

MÉS INFORMACIÓ