Selecciona Edició
Connecta’t

Àustria frena l’avanç populista i escull un president progressista

L’ultranacionalista Norbert Hofer felicita l’independent Alexander van der Bellen

Elecciones Austria
Els partidaris d'Alexander van der Bellen celebren l'avantatge del candidat independent en els sondejos a Viena. AFP

Els austríacs han apostat per un president progressista i europeista, segons els primers sondejos divulgats sobre les eleccions d’aquest diumenge per la televisió pública austríaca. El partit ultranacionalista FPÖ no ha esperat que avanci el recompte i ha admès la derrota. Les dades atribueixen a l’independent Alexander van der Bellen un suport del 53,6% dels vots enfront del 46,4% de l’aspirant ultradretà, Norbert Hofer. La distància és més gran que la que els va separar el maig passat, quan els comicis van donar al candidat progressista un 50,3% enfront del 49,7% de Hofer.

El candidat derrotat ha enviat un missatge d’agraïment als seus seguidors a través de la seva pàgina de Facebook. Hofer afirma que ha sentit el suport que li han donat i que està trist pel resultat. “M’hauria agradat cuidar-me d’Àustria”, afegeix Hofer, que felicita Van der Bellen. El líder de l’FPÖ, Heinz-Christian Strache, també ha admès la victòria de Van der Bellen i ha afirmat que esperava un resultat “diferent”.

Un ultranacionalista i euroescèptic i un independent progressista s’han enfrontat en la campanya electoral més llarga de la seva història. Una elecció que ha pres el pols a l’avançament populista després de la victòria del Brexit i de Donald Trump als Estats Units. Norbert Hofer, de 45 anys i número dos del partit antiimmigració FPÖ, i l’economista i exportaveu dels Verds Alexander van der Bellen, de 72 anys, han anat de nou avui a les urnes per la prefectura de l‘Estat després que s’anul·lessin les eleccions del maig passat per irregularitats en el recompte del vot per correu. Els electors van donar llavors la victòria a Van der Bellen per tan sols 31.000 paperetes. Les enquestes vaticinaven que la diferència entre tots dos candidats avui tornaria a ser estreta, però les primeres dades han donat un avantatge clar a Van der Bellen.

L’elecció ha dividit Àustria en dos bàndols oposats i la participació i capacitat de mobilització dels dos bàndols per atreure avui de nou els austríacs als col·legis electorals era decisiva. La ultradreta tenia una segona oportunitat per situar un dels seus a la presidència d’un país de l’Europa occidental per primera vegada des de la Segona Guerra Mundial. L’elecció de Hofer hauria suposat un important triomf per als moviments populistes europeus davant les properes eleccions a França, Alemanya i Holanda. Tant el Front Nacional francès com Alternativa per a Alemanya (AfD) han desitjat sort a Hofer a través de les xarxes socials.

“Crec que aquesta elecció és determinant, decidirà en quina direcció anem”, afirmava avui a les portes d’un col·legi electoral de Viena Claudia M., administrativa de 27 anys. Un president ultradretà suposaria per a ella “una reculada de diverses generacions”. Ernst, de 74 anys, considera “exagerada” l’atenció que ha suscitat aquesta elecció, que esperava que guanyés Hofer: “És sincer i manté la seva línia”. Un altre votant, Michael H., de 31 anys, no creu que el país estigui dividit, però sí que la decisió que prengui la població és “determinant”.

Alexander Van der Bellen, junt amb la seva esposa, Doris Schmidauer, parla amb els mitjans després de voar a Viena.
Alexander Van der Bellen, junt amb la seva esposa, Doris Schmidauer, parla amb els mitjans després de voar a Viena. AFP

El discurs tradicional contra la immigració i l’elit política dominant ha impulsat els ultranacionalistes en l’última dècada. La crisi dels refugiats, que ha portat a Àustria gairebé 90.000 peticionaris d’asil el 2015 i 37.000 més des que ha començat el 2016, li ha donat l’impuls definitiu. Hofer es presenta com el defensor del ciutadà del carrer, del “poble” enfront de l’establishment, i ha captat el malestar i els temors de molts ciutadans per la crisi econòmica i migratòria. La incapacitat del Govern de coalició de socialdemòcrates (SPÖ) i democristians (ÖVP) de tirar endavant reformes que impulsin la recuperació i redueixin l’atur ha caigut en el terreny adobat per la ultradreta, que promet desallotjar les “elits” del poder.

“Els austríacs primer” ha estat el lema més destacat de Hofer, juntament amb el rebuig a l’islam i l’advertiment que entre els milers de refugiats arriben terroristes i altres criminals a Àustria. El candidat sosté que molts són “falsos refugiats” que només busquen viure a costa de les ajudes socials. La Unió Europa ha estat una altra de les dianes preferides de l’aspirant ultra, que ha arribat a defensar un referèndum per treure Àustria del club comunitari –del qual forma part des del 1994– però ha fet marxa enrere en els últims mesos davant les incerteses generades pel Brexit i les enquestes que mostren que una clara majoria d’austríacs rebutja la via presa pel Regne Unit.

Aquest diumenge, després de votar a la seva localitat natal, Hofer ha assegurat que no pretén que Àustria abandoni la UE. L’exlíder de l’UKIP, Nigel Farage, va afirmar fa uns dies que estava segur que els populistes austríacs intentaran que els austríacs votin sobre la seva permanència, un comentari que no va agradar a Hofer, que busca donar una imatge menys agressiva del seu partit.

Hofer aposta per acostar-se als països de l’est europeu enfront dels grans de la UE, critica les sancions a Rússia i avui espera el vent de cua de la victòria de Donald Trump, al qual el seu partit ha rebut com un símbol del final de l’establishment.

El seu oponent s’ha convertit en l’esperança progressista d’Europa en una jornada en la qual els ulls de Brussel·les estan posats en el referèndum italià i l’elecció presidencial austríaca. Van der Bellen, antic líder del partit Els Verds, dels quals s’ha desenganxat per conjuminar vots de tots els camps ideològics com a independent, ha reunit entorn de la seva candidatura el vot urbà i de la població amb més nivell educatiu. També té el suport d’aquells als quals espanta la idea d’un president ultradretà que pot obrir camí a l’FPÖ cap al Govern austríac, el seu objectiu principal.

“Aquestes eleccions no són només sobre dues persones, sinó si Àustria segueix sent un membre ferm de la Unió Europea, fet que va en interès de tot Europa”, ha declarat aquest matí després de votar a Viena.

Després de convertir-se en president electe durant sis setmanes, fins que el Tribunal Constitucional va anul·lar els comicis de maig, Van der Bellen ha buscat amb més afany el vot rural i ha subratllat el missatge que la “pàtria” no és patrimoni de la dreta. Amb una imatge des del principi més presidenciable que la de Hofer, de qui els votants de l’FPÖ esperen mà dura enfront del Govern, el candidat independent ha assegurat que complirà amb el paper tradicional com a cap d’Estat que representa el país a l’exterior i cerca bastir ponts.

Van der Bellen promet diàleg i moderació enfront de l’extremisme, i no ha deixat de llançar advertiments contra les conseqüències d’una elecció de Hofer. Amb ell “arribarà la república blava”, el color de l’FPÖ, que l’economista considera un perill per a la democràcia i que portaria Àustria a tancar-se sobre si mateixa. Ha insistit també que amb una victòria de l’FPÖ perilla la permanència del país a la Unió Europea i que Àustria deixaria de ser considerada un soci fiable a Brussel·les.

Los austríacs han apostat per un president progressista i europeista, segons els primers sondejos divulgats sobre les eleccions d'avui per la televisió pública austríaca. El partit ultranacionalista FPÖ no ha esperat al fet que avanci el recompte i ha admès la derrota. Les dades atribueixen a l'independent Alexander Van der Bellen un suport del 53,6% dels vots enfront del 46,4% de l'aspirant ultradretà, Norbert Hofer. La distància és major de la qual els va separar el maig passat, quan els comicis van donar al candidat progressista un 50,3% enfront del 49,7% de Hofer.

El candidat derrotat ha enviat un missatge d'agraïment als seus seguidors a través de la seva pàgina de Facebook. Hofer afirma haver-se sentit molt recolzat i estar trist pel resultat. "M'hagués agradat cuidar d'Àustria", afegeix Hofer, que felicita a Van der Bellen. El líder de el FPÖ, Heinz-Christian Strache, també ha admès la victòria de Van der Bellen i ha afirmat que esperava un resultat "diferent".

Un ultranacionalista i euroescèptic i un independent progressista s'han enfrontat en la campanya electoral més llarga de la seva història. Una elecció que ha pres el pols a l'avanç populista després de la victòria de el Brexit y de Donald Trump a Estats Units. Norbert Hofer, de 45 anys i nombres dos del partit antinmigración FPÖ, i l'economista i exportavoz dels Verdes Alexander Van der Bellen, de 72 anys, han acudit de nou avui a les urnes per la prefectura de el Estado després d'anul·lar-se les eleccions del maig passat per irregularitats en el recompte del vot per correu. Els electors van donar llavors la victòria a Van der Bellen per tan sol 31.000 paperetes. Les enquestes vaticinaven que la diferència entre tots dos candidats tornaria a ser estreny avui, però les primeres dades han donat un clar avantatge a Van der Bellen.

L'elecció ha dividit a Àustria en dos bàndols oposats i la participació i capacitat de mobilització dels dos bàndols per atreure avui de nou als austríacs als col·legis electorals era decisiva. La ultradreta tenia l'avui una segona oportunitat de situar a un dels seus en la presidència d'un país de l'Europa occidental per primera vegada des de la Segunda Guerra Mundial. L'elecció de Hofer hubierta suposat un important triomf per als moviments populistes europeus davant les properes eleccions a França, Alemanya i Holanda. Tant el Frente Nacional francès com Alternativa per a Alemanya (AfD) han desitjat sort a Hofer a través de les xarxes socials.

"Crec que aquesta elecció és determinant, decidirà en quina adreça anem", afirmava avui a les portes d'un col·legi electoral de Viena Claudia M., administrativa de 27 anys. Un president ultradretà suposaria per a ella "una reculada de diverses generacions". Ernst, de 74 anys, considera "exagerada" l'atenció que ha suscitat suscita aquesta elecció, que esperava que guanyés Hofer: "És sincer i manté la seva línia". Un altre votant, Michael H., de 31 anys, no creu que el país estigui dividit, però sí que la decisió que prengui la població és "determinant".

El discurs tradicional contra la immigració i l'elit política dominant ha impulsat als ultranacionalistes en l'última dècada. La crisi dels refugiats, que ha portat a Àustria gairebé 90.000 peticionaris d'asil en 2015 i altres 37.000 en el que va d'any, li ha donat l'impuls definitiu. Hofer es presenta com el defensor del ciutadà del carrer, de el “poble” enfront de l'establishment, i ha captat el malestar i els temors de molts ciutadans per la crisi econòmica i migratòria. La incapacitat de el Gobierno de coalició de socialdemòcrates (SPÖ) i democristians (ÖVP) de treure endavant reformes que impulsin la recuperació i redueixin l'atur ha caigut en el terreny abonat per la ultradreta, que promet desallotjar a les “elits” del poder.

“Els austríacs primer” ha estat el lema més destacat de Hofer, junt amb el rebuig a l'islam i l'advertiment que entre els milers de refugiats arriben terroristes i altres criminals a Àustria. El candidat sosté que molts són “falsos refugiats” que només busquen viure a costa de les ajudes socials. La Unión Europa ha estat unes altres de les dianes preferides de l'aspirant ultra, que ha arribat a defensar un referèndum per treure a Àustria del club comunitari -del que forma part des de 1994- però ha fet marxa enrere en els últims mesos davant les incerteses generades per el Brexit i les enquestes que mostren que una clara majoria d'austríacs rebutja la via presa per Regne Unit.

Aquest diumenge, després de votar en la seva localitat natal, Hofer ha assegurat que no pretén que Àustria abandoni la UE. L'exlíder de el UKIP, Nigel Farage, va afirmar fa uns dies que estava segur que els populistes austríacs intentaran que els austríacs votin sobre la seva permanència, un comentari que no ha agradat a Hofer, que busca donar una imatge menys agressiva del seu partit.

Hofer aposta per apropar-se als països de l'aquest europeu enfront dels grans de la UE, critica les sancions a Rússia i espera avui vent de cua de la victòria de Donald Trump, al que el seu partit ha rebut com un símbol de la fi de l'establishment.

El seu oponent s'ha convertit en l'esperança progressista d'Europa en una jornada en la qual els ulls de Brussel·les estan posats en el referèndum italià i l'elecció presidencial austríaca. Van der Bellen, antic líder del partit Los Verdes, dels quals s'ha desenganxat per conjuminar vots de tots els camps ideològics com a independent, ha reunit entorn de la seva candidatura el vot urbà i de la població amb major nivell educatiu. També compta amb el suport d'aquells als quals espanta la idea d'un president ultradretà que pot obrir camí a el FPÖ cap a el Gobierno austríac, el seu objectiu principal.

"Aquestes eleccions no són només sobre dues persones, sinó si Àustria segueix sent un membre ferm de la Unió Europea, alguna cosa que va en interès de tota Europa', ha declarat aquest matí després de votar a Viena.

Després de convertir-se en president electe durant sis setmanes, fins que el Tribunal Constitucional va anul·lar els comicis de maig, Van der Bellen ha buscat amb més afany el vot rural i ha subratllat el missatge que la “pàtria” no és patrimoni de la dreta. Amb una imatge des del principi més presidenciable que la de Hofer, del que els votants de el FPÖ esperen mà dura enfront de el Gobierno, el candidat independent ha assegurat que complirà amb el paper tradicional com a cap de el Estado que representa al país en l'exterior i busca tendir ponts.

Van der Bellen promet diàleg i moderació enfront de l'extremisme, i no ha deixat de llançar advertiments contra les conseqüències d'una elecció de Hofer. Amb ell “arribarà la república blava”, el color de el FPÖ, que l'economista considera un perill per a la democràcia i que portaria a Àustria a tancar-se sobre si mateixa. Ha insistit també en què amb una victòria de el FPÖ perilla la permanència del país en la Unió Europea i que Àustria deixaria de ser considerat un soci fiable a Brussel·les.