La Fira de Bolonya ‘dibuixarà’ en català

Catalunya i Balears apel·laran al futur de les noves generacions de lectors per promocionar-se a la Fira del llibre Infantil i Juvenil de Bolonya, la cita més important del món en el seu àmbit, en la qual les dues autonomies seran convidades d'honor. L'esdeveniment se celebrarà del 3 al 6 d'abril i, conscients de l'oportunitat d'or per al sector que els brinda l'esdeveniment, els dos territoris estan ultimant un ambiciós desembarcament a la ciutat italiana a través del Institut Ramon Llull (IRL). “És la primera vegada que no conviden un estat com a tal”, va recalcar aquest dimarts el director de l'organisme, Manuel Forcano. “Qui va convidada és la cultura catalana. A partir d'ara anirem units sempre”, va afegir Ramon Cerdà, director de l'Institut d’Estudis Baleàrics.

Amb un pressupost de mig milió d'euros, els dos territoris promocionaran la literatura catalana del gènere a través de l'eslògan “Sharing future. Books in catalan ” (Compartint el futur. Llibres en català), unit a una il·lustració del dibuixant Max en la qual es visualitzen dos nens a lloms d'un ou.

A la Fira, de fet, els il·lustradors seran els grans protagonistes: en l'espai d'honor reservat per a Catalunya i Balears s'aixecarà una mena de llibreria dissenyada per l'arquitecta Clara Solà-Morales, qui va guanyar amb la llibretera Paula Jarrin el concurs per desplegar el projecte. Aquesta llibreria, no obstant això, serà especial. Grans teles i hamaques plasmaran els treballs de 42 il·lustradors. I als orificis de les hamaques també hi haurà llibres físics. La idea, van explicar Solà i Jarrin, és crear una àrea de descans on gaudir. “Si et dediques a això allà tots els ulls t'estan mirant”, va opinar Jarrin. En l'exposició s'han seleccionat autors que resumeixen el panorama actual com Marta Altés, Mariona Cabassa, Víctor Escandell, Anna Llenas, Maria Girón, Pep Montserrat o Jordi Vila Delclós. La voluntat és que l'exhibició, després de Bolonya, no es desmantelli i pugui ser itinerant.

L'espai destinat a Catalunya i Balears estarà dividit en quatre apartats: petits lectors, prelectors, narrativa infantil i juvenil, i àlbum il·lustrat. També s'organitzaran taules rodones, cafès i debats destinats a agents literaris, editors, així com al sector empresarial.

La intenció és inundar també la ciutat de creadors catalans. Per a això es repassarà la tradició dels il·lustradors en una altra exposició a l'Archiginnasio, un senyorial edifici. Pilarín Bayés, Mercè Llimona i Carme Solé Vendrell són alguns dels 17 noms escollits. En paral·lel, hi haurà un seminari de traducció, un cicle de cinema infantil i juvenil, o una recepció oficial. “Esperem un abans i un després d'aquesta Fira. És important que el nostre llibre infantil i juvenil tingui l'espai que li pertoca. Li falta sortir de l'armari”, va avançar Izaskun Arretxe, cap de Literatura de l'IRL. A més, hi haurà espai per a professionals valencians i andorrans.

El llibre infantil i juvenil és una pedra angular en el sector de l'edició català. Les xifres parlen per si soles: és el tercer sector en facturació editorial. L'any passat aquest àmbit de la literatura va facturar 41,1 milions d'euros a Catalunya. A Bolonya, els convidats de les passades edicions van ser països com Alemanya, Brasil i Corea. L'Institut Ramon Llull vaticina que aquesta edició, amb una Fira de 24.000 metres quadrats totals d'espai i més de 25.000 visitants esperats, serà un revulsiu per obrir nous mercats, una fita equiparable a l'ocorregut a la Fira de Frankfurt el 2007, quan Catalunya va ser la convidada d'honor. Per escalfar motors, aquest mes una “missió” internacional d'editors visitarà Barcelona. “La literatura infantil i juvenil és valenta i compromesa. Parla de desnonaments, d'identitat de gènere... Aquesta literatura no és un aneguet lleig. Simplement està dirigida a un altre tipus de lectors”, va concloure Jarrin.