La nit que Barack Obama va humiliar Donald Trump

En el sopar de corresponsals del 2011 el president ja es va venjar pel rumor que va difondre l'empresari sobre el seu lloc de naixement

L'esdeveniment ha passat a la història com “el sopar que ens va regalar la candidatura de Donald Trump”. Així recorda la revista The National Review el sopar de corresponsals de l'any 2011 a Washington, al qual va acudir l'empresari i avui aspirant republicà a la presidència dels Estats Units. Per The New York Times, va ser “una nit d'humiliació pública que en comptes d'espantar-lo, va accelerar els seus ferotges esforços per guanyar alçada al món de la política”.

Barack Obama al sopar de corresponsals del 2011.
Barack Obama al sopar de corresponsals del 2011. THE WHITE HOUSE

La cita tenia tots els ingredients perquè el magnat i l'estrella de la televisió gaudís de la companyia de més de 2.500 personalitats dels mitjans de comunicació i el món de l'espectacle. Però quan el president Obama va prendre el micròfon, els presents a la sala i els espectadors a l'altra banda de les pantalles de televisió es van adonar que Trump faria un paper molt diferent de l'esperat.

“Quina setmana”, va dir el mandatari demòcrata tot just començar. Era la seva reacció als dies en què la Casa Blanca va publicar el seu certificat de naixement per fer callar l'insultant rumor que havia deixat anar Trump i que assegurava que no havia nascut als Estats Units i, per tant, el seu mandat era il·legítim (una cosa que només ha negat uns mesos abans d'aquestes eleccions, més de cinc anys després).

Els següents minuts potser van canviar efectivament la vida de Trump, encara que només ell sap si les burles del president, els riures de tota la sala i el guió que es va desenvolupar durant els dies següents veritablement el van inspirar a venjar-se d'Obama presentant-se a les eleccions per substituir-lo al despatx oval de la Casa Blanca.

El que sí que sabem és que les paraules del president van ressonar com una venjança per partida doble. La primera, perquè Trump va ser l'objecte dels acudits més durs d'aquella nit. Obama es riu de la seva presència al programa de telerealitat The Apprentice, va especular a publicar un vídeo del seu naixement per esvair tots els dubtes i fins i tot va al·ludir al fet que, aclarit el seu lloc d'origen, “ara [Donald] podrà centrar-se en el que de debò importa”.

Mentre les pantalles projectaven imatges del seu programa de televisió, Obama es dirigia a Trump: "Crec que tots sabem quines són les teves credencials i àmplia experiència", va dir el mandatari al mateix temps que l'audiència veia l'empresari expulsar un concursant. "Aquest és el tipus de coses que em mantenen despert a la nit. Bona feina, senyor, bona feina. Sens dubte, Donald portarà el canvi a la Casa Blanca".

Trump va anar acotant el cap segons passaven els minuts i a poc a poc se li va desdibuixar el somriure. El que els EUA no saben encara és com va rebre la segona part de la pel·lícula. És la segona part d'aquesta revenja. Obama hauria pogut riure's d'ell en privat, sense que ningú ho sabés fins diverses hores després, en pronunciar “el tipus de coses que em mantenen despert a la nit”. El dia abans d'anar al sopar havia donat l'ordre que comencés l'operació militar que va acabar amb la mort d'Ossama bin Laden al Pakistan.

El desenllaç es va saber 24 hores després, quan el president va comparèixer davant dels nord-americans per comunicar-los que havien eliminat el principal enemic de la nació. Mentrestant, també li havia donat temps de sortir a sopar i recordar-li a Donald Trump que, almenys de moment, el seu món seguia sent el de l'espectacle.