INTERNACIONAL

“És un porc”: De Niro carrega contra Donald Trump a l’estil ‘Taxi Driver’

“M’agradaria donar-li un cop de puny a la cara”, assegura l’actor en un vídeo molt dur contra el polític

“És descaradament estúpid, és un brètol, un gos, un porc”, així arrenca la llista d’improperis que dedica l’actor Robert De Niro a Donald Trump en aquest vídeo que ha estat compartit en la jornada del dissabte per milers de persones a Twitter.

“M’enfada moltíssim que aquest país hagi arribat a aquesta situació en la qual aquest ximple, aquest tarat, hagi arribat fins on és”, explica l’actor mirant molt seriós a càmera. I després afegeix: “Ell parla com si volgués donar un cop de puny a la cara a la gent? Doncs bé, a mi m’agradaria donar-li un cop de puny a la cara. És algú que ens agradaria tenir com a president? No ho crec”.

L’empipament de De Niro amb el candidat republicà, ha pres rellevància en un moment d’especial crispació en la campanya electoral dels EUA, després de la publicació d'un enregistrament de Trump parlant de les dones en termes poc respectuosos.

Encara que ha estat a Twitter on s'ha compartit milers de vegades, el vídeo va ser emès en exclusiva pel programa de Megyn Kelly en Fox News Channel.  L'enregistrament original, segons recull l'agència de notícies Europa Press, va ser realitzada per la companyia de producció audiovisual Anonymous Content i el director de cinema Tom McCarthy Spotlight– com a part de la campanya #VoteYourFuture en la qual han participat altres actors d'Hollywood.

El clip de De Niro, no obstant això, va ser descartat perquè el seu missatge era clarament antiTrump i l’objectiu de la campanya no era demanar el vot per a un partit en concret, sinó animar a la participació dels nord-americans. A l’actor, com a la resta de participants, se’ls feia una pregunta: “Què t’importa?” I Robert De Niro va contestar el que es pot veure al vídeo.