Selecciona Edició
Connecta’t
SANT JORDI

Escriure fins al darrer alè

La literatura com a últim refugi malgrat que saps que no queda més temps

Miguel de Cervantes en una aquarel·la de Perico Pastor (2015). Ampliar foto
Miguel de Cervantes en una aquarel·la de Perico Pastor (2015).

Debo frases y cosas que he de contar, debería explicar cómo vivo, sumido en problemas insignificantes, abandonando mis posiciones de combate, cediendo a la violencia intensa y fría...”, escriu el Nobel hongaràs Imre Kertész en el seu colpidor llibre pòstum, ja sabent-se morir. Sí, la literatura com a últim refugi malgrat que saps que no et queda més temps o és millor el silenci. També li passà al seu compatriota Sándor Márai. “Quise callar”, comencen els dos capítols de Confesiones de un burgués III (Tierra, Tierra) que no volgué editar fora d’Hongria perquè era hipercrític amb els seus en el procés que començà el 1938 amb l’Anschluss i acabà el 1948 amb el seu país com un pur satèl·lit rus: 10 anys per a la fi d’un món i una cultura.

També li sembla detectar la fi d’un món, o si més no d’una gran Europa, el no menys gran George Steiner, que, malgrat que li faltin les forces per escriure, vol parlar tot conversant: “Uno podía esperar que el jardín de Goethe no estuviera al lado del campo de Buchenwald”, ressumeix en una bellísima metàfora, de les quals està farcit un llibre on parla també del perquè les dones no creen més o de les llengües.

“Europa es un sueño intelectual con los ojos abiertos, una copia en un mundo sin originales”, escriu Mircea Cartarescu, algun dia Nobel romanès, que en textos breus reflexiona o recorda la figura fantasmal del pare o plora l’absència del germà Víctor, “con quien crecí pegado”, els ulls dels dos un de sol com dues boles de mercuri ajuntades. Pura poesia en prosa, com la de Günter Grass, dur fins i tot amb ell mateix en el llibre del seu comiat: “En el espejo nadie pordrá reflejarse / sin culpa ante sí mismo”, escriu qui de jove seguí el joc al nazisme.

Víctima de les tortures de la Gestapo va ser Jorge Semprún, que, pudorós tota la vida, al final n’acabà parlant: “Sentí mi cuerpo como nunca antes. En el dolor, en un terror visceral difícil de controlar...”. “Si saben o han oído decir cómo, presentado así maniatado (...) con amenezas de muerte y tormentos”, escriví Cervantes, cinc anys pres a Alger, com retrata magistralment Isabel Soler treballant el “escrito de pedimento” que va fer el pare del Quixot fusionant 12 testimonis. Home torturat també pel menyspreu de la cort literària, com revela Jordi Gracia en una punyent biografia on es fica al cap del gran geni... I al final, sempre la necessitat d’explicar el que has viscut perquè serveixi de far o senzillament perquè ha estat extraordinari, com el cas de Conan Doyle: metge balener a l’Àrtic, tres guerres, Sherlock Holmes...

 

La última posada. Imre Kértesz. Acantilado. 24 euros. Lo que no quise decir. Sándor Márai. Salamandra. 17 euros. El ojo castaño de nuestro amor. Mircea Cartarescu. Impedimenta. 19,95 euros. De la finitud. Günter Grass. Alfaguara. 18,90 euros. Ejercicios de supervivencia. Jorge Semprún. Tusquets. 14,50 euros. Cervantes: los años de Argel. Isabel Soler. Acantilado. 11 euros. Cervantes. Jordi Gracia. Taurus. 23,90 / @12,99 euros. Memorias y aventuras. A. Conan Doye. Valdemar. 17 euros.

El oficio más hermoso del mundo

José Martí Gómez

Clave Intelectual

384 pàgines. 19,50 euros

“Com a espai de llibertat, al periodista haurien de quedar-li els succesos”, escriu un dels grans del gènere a Espanya, en una “desembraçada crònica personal” que, a partir de noms clau que ha tractat i fixa en breus episodis, repassa des de l’agonia del franquisme (Marsé, Puig Antich, Fraga, Vázquez Montalbán...) fins a l’actualitat. Tanca el llibre una conversa sobre l’ofici que tingué amb Évole, Del Pino i Ramoneda.

Gabriel Rufián, el polític imprevist

Maiol Roger

Angle Editorial

144 pàgines. 14,90 euros

Una de les més recents i desconcertants cares del nou escenari polític català, aquest activista independentista i castellanoparlant, membre de la plataforma Súmate i fill de Santa Coloma de Gramenet, ha generat nombroses incògnites tant a Catalunya com a la resta de l’Estat. Llarga entrevista en profunditat a l’últim candidat d’ERC a les eleccions generals, conduïda per l’autor de Jordi Pujol, la gran família.

Vida de Charlotte Brontë

Elisabeth Gaskell

Alba

640 pàgines. 14,90 euros

La vida de la creadora de Jane Eyre té poc a envejar a l’opressiva atmosfera victoriana de les seves novel·les. Filla de l’excèntric Patrick Brontë, que promogué la biografia, va veure morir prematurament els germans i experimentà tot tipus de privacions. La reedició celebra el bicentenari del seu naixement; de 1857 és l’èxit més gran de Gaskell, autora d’obres costumistes com Ruth i amiga de la Brontë, de qui accedí a les cartes que adreçà a la seva íntima Ellen Nussey.

Todos náufragos

Ramón Lobo

Ediciones B

392 pàg. 21 / @ 5,49 euros

La guerra es porta per dins, fins i tot en el cas d’aquest reporter amb experiència en desenes de conflictes. El veterà periodista corona els seus 60 anys amb unes memòries que volen ser una reconciliació, especialment amb el seu difunt pare, membre de la División Azul feixista; qui va ser col·laborador durant 20 anys d’aquest mitjà estableix un paral·lelisme entre el “naufragi” de la seva família i el de l’Espanya fracturada per la Guerra Civil.

Puigdemont, el president @KRLS

Jordi Grau i Andreu Mas

Pòrtic

192 pàg. 16 / @ 9,99 euros

En poques hores, l’usuari de Twitter @KRLS guanya 67.000 seguidors i canvia la seva descripció per “130è president de la Generalitat de #Catalunya”. Sorprenentment, l’alcalde de Girona, independentista de soca-rel i actiu a les xarxes socials, ocupava el càrrec en un moment d’excepció política. Dos periodistes elaboren aquest retrat per explicar d’on ve un líder del qual deixen anar alguna ombra: “Gent amb qui ha treballat l’ha acabat odiant”, escriuen.

De moment, tot va bé

Andreu Martín

La Magrana

367 pàgines. 18 euros

Mentre cau d’una desena planta, un home repeteix: “De moment, tot va bé”. En el seu debut en el gènere de les memòries, el mestre de la novel·la negra barcelonina utilitza l’acudit com a metàfora de l’home gran que obvia el final inevitable; una irònica mirada retrospectiva al seu pas per la vida i per Barcelona, ciutat marcada pels terratrèmols polítics del XX. Mereixedor del premi Gaziel, el llibre arriba alhora que el seu últim títol noir, La violència justa.

Memorias del Cigarral

Gregorio Marañón Bertran de Lis

Taurus

240 pàg. 28,90 / @ 12,99 euros

Lorca s’hi emocionà llegint les Bodas de sangre i Unamuno avorrí el públic amb algun dels seus poemes. El Cigarral de Menores de Toledo, a part d’un oasi de pau, fou un punt de trobada de la intel·lectualitat espanyola, sempre a recer del científic i humanista Gregorio Marañón (1887-1960). El seu nét reprodueix la història de l’edifici des de 1552, fusionant la història del país des dels dies de la Inquisició amb la memòria de l’avi venerat.

Aleixandre

Emilio Calderón

Stella Maris

536 pàgines. 19 euros

L’intent frustat de marxar a l’exili el 1938, les seves discretíssimes relacions homosexuals o el pes del seu mestratge tant en generacions de preguerra com de postguerra (Gil de Biedma, Gimferrer...) en el seu encara avui mític pis del carrer Velintonia (en perill urbanístic avui), són alguns punts forts d’aquesta obra sobre el Nobel poeta d’Espadas como labios. Escrita amb el tremp narratiu del novel·lista d’El judío de Shanghái, ha merescut el segon premi Stella Maris.

Guimerà: home símbol

Xavier Albertí i Albert Arribas

Edicions 62

96 pàgines. 17 / @ 10,99 euros

S’ha parlat molt de Guimerà com a renovador del teatre nacional i precursor del catalanisme polític, però fins avui cap estudi no havia aprofundit en la pronunciada complexitat sexual que destil·la la seva obra. En aquest text, el director del TNC i el dramaturg proposen noves lectures de la vida i la creació de l’autor de Mar i cel, que revelen un caràcter molt més tel·lúric, condicionat possiblement per la seva homosexualitat reprimida.

Hergé per ell mateix / Hergé por...

Dominique Maricq

Zephyrum

64 pàgines. 9,90 euros

“Amb els humans practico certa hipocresia mundana, però en el meu ofici de dibuixant em mostro d’una intransigència implacable”, confessava per carta a un company de gremi el 1937. És una de les petites perles d’aquest substanciós opuscle que funciona com una autobiografia, salpebrada de dibuixos i extreta de missives, entrevistes i converses que mantigué el creador de Tintín. “Ha nascut del meu desig inconscient d’ésser perfecte, d’ésser un heroi”, va admetre.

Quan volien silenciar-me

Wifredo Espina

Pagès Editors

306 pàgines. 18 euros

El paper de Jordi Pujol i el seu entorn d’El Correo Catalán, a banda que n’havia arribat a redactar algun editorial, és una de les perles que explica qui arribà a ser Periodista Español del Año 1968 pel diari Pueblo gràcies a la seva influent i mordaç columna Cada cual con su opinión, que per la seva independència a final dels seixanta va posar nerviós fins i tot el ministre Fraga. Episodis familiars no sempre feliços salpebren un testimoni necessari.

Els burgesos són sempre els altres

Jules Renard

Sidillà

200 pàgines. 15 euros

“Llegeix totes les biografies dels morts il·lustres i estimaràs la vida”, escrivia un 29 de novembre l’autor de Pèl de panotxa (1894), que encetà l’escriptura el seu Diari als 24 anys. Potser pensant en la posteritat, l’autor, que renegà de l’èxit però no rebutjà la Legió d’Honor, omplí les seves pàgines de reflexions i treballats aforismes. El poeta Antoni Clapés ha seleccionat i traduït els fragments d’aquesta antologia.

La porta giratòria

Lluís Foix

Columna

300 pàgines. 20 euros

“Estoy en territorio conquistado”, es veu que deia Luis de Galinsoga mentre es passejava, com a director, per la redacció de La Vanguardia, que durant anys va tenir un futurista sistema intern de missatgeria per tubs al buit. Ho recorda, amb estil i entre una miríada d’anècdotes històriques i periodístiques, qui en va ser sòlid corresponsal i efímer director, segons diu, perquè “no donava prou suport a CiU”. Premi Pla 2016.

Dalton Trumbo

Bruce Cook

Navona

448 pàgines. 24 euros

Mut, cec i sord; així es desperta el protagonsita de Johnny cogió su fusil, novel·la antibel·licista per excel·lència. El seu autor, llorejat i milionari guionista de Hollywood, també quedà simbòlica-ment mutilat: es negà a declarar davant la cacera de bruixes de McCarthy i acabà a l’exili. Des d’aleshores escriuria els guions sota pseudònim, arribant a guanyar dos Oscars que no pogué recollir. Primera traducció al castellà d’aquesta completa biografia de 1977.

El paradís perdut de Rodoreda

Carme Arnau

Edicions 62

288 pàgines. 19,90 / @ 9,99 euros

La brutal coneixença de l’obra i l’estudi de la correspondència inèdita permet a l’experta rastrejar fets desconeguts de l’autora de La plaça del Diamant: la influència en la literatura i el catalanisme del seu avi Pere Gurguí; el jardí de Sant Gervasi com a refugi de la infantesa; la gelosia pels coloms de casa i que abocà en la Colometa, les relacions amb l’oncle i futur marit, les penúries financeres familiars... Una joia per conèixer més bé els llibres i la vida íntima de Rodoreda.

Trastos, recuerdos

Anna Bikont i Joanna Szczesma

Pretextos

676 pàgines. 29,70 euros

Sempre protegí amb zel la seva intimitat, però quan s’adonà de la perseverança amb què dues escriptores volien reconstruir la seva biografia accedí a parlar amb elles. El resultat, un retrat detalladíssim i sense precedents de la Nobel polonesa de 1996 Wislawa Szymborska, que es remunta als seus avantpassats i no defuig aspectes polèmics; la poeta de la simplicitat, la ironia i la quotidianitat també dedicava versos laudatoris... a Stalin.

F de falcó / H de halcón

Helen Macdonald

Àtic dels Llibres / Ático de los...

380 pàgines. 22,50 euros

Ensinisitrar un astor, una de les més aus de presa més perilloses, és la manera que té aquesta professora d’Història de Cambridge d’ensinistrar el seu propi dolor per la pèrdua del pare. Apareix ara en català aquesta brutal introspecció, joia literària que ha rebut, amb raó, els premis Samuel Johnson i el Costa.

En movimiento / Gratitud

Oliver Sacks

Anagrama

378 / 64 pàg. 11,90 / 21,90 euros

Brutals, per sinceres i ben escrites, memòries del psiquiatre mort l’agost passat: la confessió de l’homosexualitat a sa mare, la primera experiència sexual, els inicis com a metge... I com a nota al peu, els apunts de Gratitud: un serè balanç de la vida tot i saber que un se’n va.

Ada, la rebel·lió democràtica

Joan Serra

Ara

278 pàg. 18,90 / @ 9,99 euros

“Tenim tota la voluntat d’aixecar catifes”; “Artur Mas i jo venim de mons molt diferents”; les distàncies amb Podem; la relació amb el seu company... L’alcaldessa de Barcelona ha anat parlant durant mesos amb el periodista. El resultat: aquest primer retrat complet.

L’avi Ninus

Xavier Baladia

La Campana

328 pàg. 23,90 / @ 12,99 euros

“El pas de la burgesia il·lustrada a la liberal”, defineix l’autor (pare d’Abans que el temps ho esborri) la història del seu avi, inusual i crua crítica d’una classe social feta per algú que hi pertany. I amb secundaris de luxe: Fabra, Casals, Puig i Cadafalch, la Ben Plantada...

L’enigma Arquimbau

Julià Guillamon

Comanegra

336 pàgines. 24 euros“Sóc una feminista una mica especial”, es definí Rosa Maria Arquimbau, periodista dels anys trenta, amiga de Sagarra (que la influí) i paradigma de la dona moderna (que Rodoreda criticà). Amb 194 imatges i el facsímil de la seva novel·la Història d’una noia i 20 braçalets.

La noia de la Pirelli

P. Garcia-Planas i G. Saura

Columna

244 pàg. 19, 50 / @ 12,99 euros

Sense voler, perquè abans també sense voler havia trencat una vaga, Roser Ferran, amb 22 anys, acabà el 1937 com a “consellera delegada secretari” de la vital fàbrica Pirelli. I sortí del camp d’Argelers i col·laborà amb la ressistència francesa... Vida real, però de cine.

Instrumental

James Rhodes

Blackie Books

288 pàgines. 19,90 euros

Duu tatuat al braç el nom de Rajmàninov, que escoltava sense parar d’adolescent, i un adagio de Bach era la seva obsessió al psiquiàtric, on s’estava per l’intent de suïcidi per oblidar que va ser violat als cinc anys... Duríssima autobiografia del gran pianista, que creu com ningú en la música com a teràpia.

He viscut tan poc!

Eva Heyman

NED

158 pàg. 13,90 / @ 6,99 euros

A diferència d’Anna Frank, l’homòloga hongaresa visqué quotidianament de gener a maig de 1944 la deshumanització, l’angoixa de la pèrdua del concepte de persona. Tenia 13 anys. “No vull morir, he viscut tan poc!”, va escriure. El 6 de juny entrà, per no sortir-ne, a Auschwitz.

Roth desencadenado

Claudia Roth Pierpont

Literatura Random House

428 pàg. 24,90 / @ 14,99 euros

El mal de Portoy vengué el 1969 400.000 exemplars, més que El padrino... És una de les dades del primer gran estudi sobre l’autor. I desvela el dolor per la mort del seu amic Saul Bellow, les clàusules que féu signar a la seva segona dona per casar-s’hi... Una mina.