Selecciona Edició
Connecta’t

Domadors de la llengua al mig de la pista

Mario Vargas Llosa, Juan Marsé i Juan José Millás encapçalen una collita extraordinària en narrativa castellana aquest Sant Jordi

'El Quixot', tècnica mixta digital de David Elósegui del 2016.
'El Quixot', tècnica mixta digital de David Elósegui del 2016.

Són tres mestres llorejats de les lletres castellanes. Els uneix, a més, un domini de la llengua, a la qual fan dir el que volen, com pocs. I coincideixen enguany al mig de la pista de Sant Jordi. El Nobel Mario Vargas Llosa estrena els 80 amb Cinco esquinas, novel·la que obre amb una escena eròtica (el toc de queda a Lima obliga dues amigues a passar la nit juntes), però avança fent un retrat poc amable del mandat de Fujimori al Perú, quan la premsa groga utilitzava la invasió de la intimitat com a eina d’extorsió. Ell es va trobar al focus dels paparazzi mentre escrivia el llibre, tràngol “inquietant” que l’ajudà a documentar-se.

Més autobiogràfica és la ficció d’Esa puta tan distinguida, en què Juan Marsé pren la veu d’un escriptor a qui encarreguen un guió sobre el crim d’una prostituta el 1949 (en qui els lectors fidels de l’autor de Si te dicen que caí poden veure el cas real de Carmen Broto, que tant impactà en l’adolescent Marsé). Tot plegat, però, és un macguffin, l’excusa argumental que li permet tractar les qüestions de l’escriptura i les trampes de la memòria, la “puta distingida”. Coincideix amb una nova edició de la mítica Últimas tardes con Teresa (Seix Barral), que, en complir 50 anys, reuneix pròlegs històrics i material inèdit de censura.

Va de metàfores: si la memòria és una prostituta elegant, l’escriptor és un voyeur que mira la vida des de l’escletxa d’un armari mig obert. Això suggereix l’últim títol de Juan José Millás, Desde la sombra, on una persona-fantasma observa una parella a l’habitació. La premisa és fantàstica (tirant a surrealista), però l’autor d’El desorden de tu nombre diu que és la seva obra més política: reflecteix la dificultat de les relacions personals a l’època de la tecnologia.

Cinco esquinas. Mario Vargas Llosa. Alfaguara. 272 pàg. 29,90 euros / @ 12,99 euros. Esa puta tan distinguida. Juan Marsé. Lumen. 240 pàg. 21,90 euros / @ 12,99. Desde la sombra. Juan José Millás. Seix Barral. 208 pàg. 18,50 euros / @ 12,99 euros

 

La tierra que pisamos

Jesús Carrasco
Seix Barral
272 pàgines. 18 / @ 12,99 euros

Una ucronia (reconstrucció de la història partint de dades hipotètiques) és l’últim exercici literari de l’elogiadíssim creador d’ Intemperie, que situa l’obra en una Espanya annexionada per un gran Imperi central; concretament, en un poble aïllat de les àrides terres extremenyes. Amb girs distòpics on la terra té un simbolisme essencial.

Las dimensiones finitas

A. G. Porta
Acantilado
208 pàgines. 16 euros

Bruno coneix l’Albertine, una moderneta barcelonina, mentre llegeix el seu primer Salinger a la línia 73 de l’autobús; així, s’inicia alhora en l’amor i en la literatura. Un romanç que té lloc, però, durant la crisi que ha deixat el protagonista a l’atur. Nou repte de qui escriví amb Bolaño Consejos de un discípulo de Morrison a un fanático de Joyce.

El día del Watusi

Francisco Casavella
Anagrama
896 pàg. 24,90 / @ 9,99 euros

Casavella, mort ara fa 8 anys, presentà en tres entregues el seu fris monumental sobre la Barcelona de la Transició, una crònica càustica a l’estil Eduardo Mendoza del barraquisme, l’opulència, els Jocs Olímpics, etc., narrada per Fernando Atienza. Aquesta edició òmnibus les ajunta amb pròlegs de Kiko Amat, Carlos Zanón i Miqui Otero.

Farándula

Marta Sanz
Anagrama
236 pàg. 17,90 euros / @ 9,99 euros

Si la vida és pur teatre, el millor material humà per parlar-ne són els actors i actrius. La guanyadora del darrer premi Herralde se serveix d’una colla de personatges de la faràndula i la gauche divine, que amb les seves frivolitats i hipocresies volen ser una metàfora de la societat contemporània: brillant per fora, però buida per dins.

Hombres desnudos

Alicia Giménez Bartlett
Planeta
480 pàg. 21,90 / @ 12,99 euros

La crisi té una gran capacitat transformadora: converteix un professor de literatura en prostitut i una milionària feliçment casada en una dona que freqüenta homes de companyia. El sexisme i el classisme esdevenen les forces subjacents a la trama d’aquesta novel·la, que ha fet Giménez Bartlett mereixedora del Planeta 2015.

Les roses de Stalin / Las rosas...

Monika Zgustova
Galaxia Gutenberg
340 pàg. 20,90 / @ 13,99 euros

La reconeguda traductora i escriptora (La nit de Vàlia) es fica en la pell de Svetlana Alilúyeva, adolescent que un dia veu la cara fosca del seu pare, que va enviar el seu xicot al gulag. Ja d’adulta, la filla de Stalin s’exiliaria als EUA, on denuncià els crims del dictador. Però deixà enrere dos fills, que renegarien d’ella. Mai trobaria la pau interior...

Nebiros

Juan Eduardo Cirlot
Siruela
188 pàgines. 18,95 euros

La seva “repugnant moralitat” indignà la censura franquista dels anys cinquanta, que va prohibir-ne la publicació. Inèdita fins avui, l’única novel·la del poeta indaga en els pensaments d’un jove després d’un llarg passeig pels prostíbuls de la ciutat. Inclou un pròleg de la seva filla, l’eminent medievalista Victòria Cirlot.

Como caminos en la niebla

José Morella
Stella Maris
264 pàgines. 19 euros

Deia que el matrimoni era una forma legal de prostitució, i que els fills havien de criar-se en comunes. Otto Gross, deixeble difícil de Freud, intentà casar psicoanàlisi amb anarquisme, i fou un iconoclasta partidari de l’alliberament sexual. Després d’Asuntos previos, Morella novel·la la vida de Gross, truncada als 43 anys per excessos diversos.

Fiebre

Matías Candeira
Candaya
352 pàgines. 18 euros

El pare mor al primer capítol i el fill es passa la novel·la provant d’entendre’l. Era, diu l’escriptor madrileny, “un tipus a qui ningú volia apropar-se: un profeta boig amb una relació estranya amb els animals”. Partint d’una situació de dol, la trama d’aquesta obra becada per la Fundació Han Nefkens desemboca en un escenari fantàstic i febril.

Corazón amarillo sangre azul

Eva Blanch
Tusquets
280 pàg. 18 / @12,99 euros

Una dona molt intel·ligent, geniüda i malalta, es presenta de sobte a casa del seu germà i li diu que hi va per morir. Així arrenca la segona novel·la de la dissenyadora barcelonina, que va resseguint els darrers mesos de vida del personatge i com això trasbalsa la famíla, ella la primera. Gairebé un roman à clé: la dona és l’editora Esther Tusquets.

Rayos

Miqui Otero
Blackie Books
320 pàgines. 21 euros

Amb la seva novel·la més íntima però també més ambiciosa, torna l’enfant terrible de La cápsula del tiempo: Fidel Centella té 24 anys quan es queda en pijama fora de casa. Decideix emancipar-se i anar a viure amb uns amics. Som al 2007 i, a part d’enfrontar-se als primers debats amorosos i a la malaltia del pare, ha de sobreviure en plena crisi.

La noche de los alfileres

Santiago Roncagliolo
Alfaguara
408 pàg. 18,90 / @ 9,99 euros

Ara el bullying té nom propi, però la crueltat a les escoles ha existit sempre i arreu. L’autor peruà establert a Barcelona reflecteix la manera en què les societats violentes engendren joves violents: a la Lima dels noranta, amb el terrorisme de Sendero Luminoso ben viu, uns adolescents volen venjar-se de la seva professora.

Apóstoles y asesinos

Antonio Soler
Galaxia Gutenberg
440 pàg. 21,90 / @ 13,99 euros

Les bales volaven per la Barcelona dels anys vint quan esclatà la figura de Salvador Seguí, el Noi del Sucre, carismàtic líder anarcosindicalista assassinat pels sicaris de la patronal. La mà mestra del premiat pare de Las bailarinas muertas en traça un tens biopic per on també campen Companys, Layret o Unamuno.

París-Austerlitz

Rafael Chirbes
Anagrama
160 pàg. 15,90 / @ 9,99 euros

Vint anys es va passar l’escriptor retocant aquesta obra pòstuma. L’amant del narrador és un obrer francès que el condueix pels racons més sòrdids de París i acaba agafant la sida; pel sempre compromès autor de Crematorio, tant l’amor com la ciutat del romanticisme són trampes amb un embolcall brillant.

El cerebro musical

César Aira
Literatura Random House
288 pàg. 16,90 / @ 9,99 euros

Patti Smith va quedar encisada pels relats del venerat autor argentí: “Hi flueixen la bellesa i una veritat obscura”, escrigué. Narrats des d’un “ull cubista”, les anècdotes quotidianes evolucionen fins a esdevenir estampides. Aquesta recopilació n’inclou tres d’inèdits.

Reyes de Alejandría

José Carlos Llop
Alfaguara
184 pàg. 17,90 / @ 9,99 euros

“Contra Franco vivíem millor”, deia Vázquez Montalbán. Tal vegada el narrador de Llop hi estaria d’acord: lletraferit i melòman, evoca des d’un hotel parisenc els dies de l’ocàs de la dictadura, quan eren joves, feien simpasa les llibreries i escoltar Bob Dylan era quelcom prohibit. Retrat generacional força autobiogràfic i oda a la música i a l’amor.

Hotel Transición

Jesús Ruiz Mantilla
Alianza
320 pàgines. 18 euros

La nova política ha posat la Transició damunt la taula. El periodista i escriptor la reviu a través dels ulls de Chucho, nen que veu desfilar tota mena de personatges per l’hotel de la seva mare: el país muta de dictadura a democràcia, i la família viu canvis que el marcaran per tota la vida. Nou exercici de sensibilitat literària de l’autor de La cáscara amarga.

Los poderosos lo quieren todo

José María Guelbenzu
Siruela
320 pàgines. 19,95 euros

La sàtira caricaturesca del crític i escriptor arriba en un moment òptim. El protagonista és un fiscalista, Hermógenes Arbusto, a qui si li presenta la mort al despatx; contrariat, pacta amb el diable per salvar la vida. La trama avança sense solta ni volta, com admet el novel·lista d’El río de la luna, amb l’objectiu de fer risibles temes com la corrupció.