Selecciona Edició
Connecta’t

La Viquipèdia en català fa 15 anys i arriba als 500.000 articles

L’article de la pintora noruega Oda Krohg és el que ha fet arribar al mig milió d’entrades

Imatge de la Viquimarató de dones que es va fer a Palafrugell.
Imatge de la Viquimarató de dones que es va fer a Palafrugell.

La Viquipèdia en català ja no és una nena. D'aquí a exactament cinc dies farà 15 anys i podrà celebrar la seva adolescència amb el regal que ja feia temps que demanava: arribar al mig milió d'articles. Si l'article de l'Àbac va ser el primer que va començar a omplir de contingut l'enciclopèdia col·laborativa ara fa tres lustres, el número 500.000 –publicat aquest divendres a les 9.38– ha estat per a la pintora noruega Oda Krohg, una artista de finals del segle XIX i principis del XX. El #repte500mil, promogut a la xarxa per Amical Wikimedia per estimular l'escriptura de nous articles en català, ja és una realitat. L'organització ha impulsat diverses campanyes per assolir aquesta fita, com la de creació de continguts relacionats amb la Unió Europea o les maratons de viquipedistes celebrades a diversos punts de la geografia catalana.

El 16 de març del 2001 va néixer la Viquipèdia en català, la primera versió idiomàtica després de l'anglesa. "No ha estat fàcil fer créixer el nostre projecte, en situació de desavantatge al costat de llengües amb molts més parlants, com ara el castellà o el francès, amb més d'un milió d'articles cadascuna", assenyalen fonts de Wikimedia. Malgrat tot, però, la versió catalana de l'enciclopèdia ideada per Jimmy Wales és la 17a en el rànquing de nombre d'articles, fet que es deu a "una proporció altíssima en comparació del nombre de parlants".

 

"Animo la gent a editar la Viquipèdia, que no es trenca"

Lluís Madurell té 19 anys i des dels 13 que és editor de la Viquipèdia en català. Ha aportat diversos grans de sorra al repte d'arribar al mig milió d'articles, a través de traduccions, biografies i alguns articles locals sobre Tarragona, la seva ciutat. "Estem frec a frec en nombre d'articles amb llengües com l'ucraïnès o el persa, que tenen milions i milions de parlants darrere", celebra Madurell, que anima els internautes a publicar a la Viquipèdia, perquè "no es trenca", assegura. Però, què cal fer per crear un article de zero o editar-ne un de ja existent?

  1.  Mirar que l'entrada no existeixi. Per evitar duplicitats, Madurell recomana cercar l'article en qüestió a la Viquipèdia, per saber si algú ja l'ha escrit abans. Si no hi és, apareix la possibilitat de crear la nova pàgina. Abans de fer-ho, els editors recomanen fixar-se en l'estructura d'articles ja existents. Els viquipedistes es poden registrar a l'editor de la gran enciclopèdia i també hi ha l'opció d'escriure de manera anònima, només especificant un nom d'usuari i una contrasenya, sense donar ni el correu electrònic.
  2. Escriure l'article. Tradicionalment per escriure a la Viquipèdia s'havia d'aprendre el codi wiki, semblant a l'HTML. Ara hi ha l'opció d'escriure articles amb un editor visual, que equipara la feina d'edició a la d'escriure un document de Word. També es pot fer servir en tauletes i mòbils. En cas que l'article ja existeixi, es pot modificar. Una vegada fets els canvis, l'article ja és públic. Només passa pel filtre d'un robot que analitza si té "cadenes de paraules malsonants", detalla Madurell.
  3. Esperar que els altres editors avaluïn el contingut de la feina. Tot i que després d'acabar d'escriure un article ja sigui públic per a tothom, els altres editors han de validar-lo per decidir si la nova informació és de prou qualitat. Un equip de voluntaris va controlant l'apartat de canvis recents de la Viquipèdia per decidir si els nous continguts tiren endavant o si s'han de descartar. Principalment miren que el contingut sigui verídic i tingui referències bibliogràfiques i que no sigui publicitari ni vandàlic.

"La Viquipèdia s'autogestiona, no hi ha jerarquies", explica Madurell, estudiant d'un cicle formatiu de grau superior de robòtica. És per això que la comunitat deixa que tothom pugui modificar els continguts i, segons ell, de casos de vandalisme i de continguts no verídics en troben molt pocs. "D'entre la gran informació que hi ha a Internet, dels continguts de la Viquipèdia te'n pots fiar", opina. Per fer créixer aquesta font de coneixement recomana formar part d'aquest projecte col·laboratiu, que persegueix, entre d'altres coses, seduir el col·lectiu femení. Només un 15% del les persones que editen continguts són dones.

"Volem arribar als 2.000 articles d'alta qualitat l'any 2018"

Sobre el #repte500mil, Wales comentava al Mobile World Congress d'aquest any que no només cal prioritzar la quantitat de continguts, sinó també la seva qualitat. En l'univers viquipedista també hi ha una espècie d'estrelles Michelin. Un article pot ser condecorat amb un segell de qualitat a partir dels vots de la comunitat d'editors. Actualment la Viquipèdia en té 839 d'aquest tipus i segons Madurell, membre d'Amical Wikipedia, l'objectiu és arribar als 2.000 l'any 2018.

Des de Wikimedia també expliquen que la versió en català "es manté en el primer lloc d'un índex que mesura la qualitat dels 1.000 articles més importants del coneixement humà, d'un total de 290 llengües" i per sobre, fins i tot, de la versió en anglès. Tot plegat gràcies a una feina totalment altruista.   

MÉS INFORMACIÓ