Selecciona Edició
Connecta’t

La premsa internacional es fa ressò de la declaració d’Artur Mas pel 9-N

Els mitjans de comunicació estrangers destaquen el suport que ha rebut el president català en funcions

Imatge de la notícia al britànic 'The Guardian'.
Imatge de la notícia al britànic 'The Guardian'.

La declaració del president en funcions Artur Mas davant del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) ha traspassat les fronteres nacionals i ha arribat a les versions digitals de diversos diaris europeus i fins i tot americans. Els mitjans internacionals han optat en els seus titulars per destacar el suport que ha rebut Mas per part d'alcaldes i ciutadans durant la seva declaració. Alguns dels diaris han recollit les informacions a partir de les agències de notícies internacionals, que han cobert, amb fotografies incloses, la declaració d'Artur Mas.

 

FRANÇA

RTS

"L’indépendantiste catalan Artur Mas devant la justice espagnole" (L’independentista català Artur Mas davant la justícia espanyola)

Libération

"Catalogne: Mas devant la justice pour sa ‘rébellion démocratique'" (Mas davant la justícia per la seva “rebel·lió democràtica”) 

L’Express

"Mas devant la justice pour sa ‘rébellion démocratique'" (‘Mas davant la justícia per la seva “rebel·lió democràtica”’)

 

ANGLATERRA

The Guardian

"Catalan leader marches to court at head of huge flag-waving crowd" (El líder català arriba al tribunal al capdavant d’una multitud onejant banderes)

The Telegraph

"Catalan officials deny November independence vote was criminal act" (Els càrrecs catalans neguen que la votació de novembre sobre la independència fos un acte delictiu)

 

ESTATS UNITS

The Washington Post

"Thousands turn up at court to support Catalan president" (Milers de persones s’apleguen davant el TSJC en suport del president català)

The New York Times

"Catalan head testifies in court on referendum charges" (El president català testifica al tribunal sobre acusacions pel referèndum)

 

ALTRES PORTALS

Yahoo! News

"Catalan leader takes responsibility for breakaway vote" (El líder català assumeix la responsabilitat per la votació sobre la ruptura)

Global News

"Thousands rally in support of Catalan leader as he is questioned over secession poll" (Milers de persones es manifesten en suport del líder català per la seva declaració sobre la consulta secessionista)