Selecciona Edició
Connecta’t

Supervivents d’Auschwitz 70 anys després

Records d'alguns dels presoners que van sobreviure a l'extermini nazi

  • Lajos Erdelyi, de 87 anys, amb un dibuix fet per un amic del camp d'extermini a Budapest, 13 de gener del 2015. Erdelyi va ser enviat a Auschwitz-Birkenau el maig del 1944 i més tard el van deportar a un altre camp. Quan va ser alliberat pesava menys de 30 quilos, va intentar arribar a casa seva caminant, però es va desmaiar i un agricultor el va portar a un hospital.
    1Lajos Erdelyi, de 87 anys, amb un dibuix fet per un amic del camp d'extermini a Budapest, 13 de gener del 2015. Erdelyi va ser enviat a Auschwitz-Birkenau el maig del 1944 i més tard el van deportar a un altre camp. Quan va ser alliberat pesava menys de 30 quilos, va intentar arribar a casa seva caminant, però es va desmaiar i un agricultor el va portar a un hospital. REUTERS
  • Halina Brzozowska, de 82 anys, registrada amb el número 86356, posa amb una imatge d'ella mateixa que li van fer durant la guerra, a Varsòvia, el 12 de gener del 2015. Brzozowska tenia 12 anys quan va ser deportava amb la seva família a un camp de Pruszkow. Ella i la seva germana, de 6 anys, van ser enviades en tren, posteriorment, cap a Auschwitz-Birkenau. És difícil per a Brzozowska explicar el que els va passar. Les van expulsar de casa seva, les van separar dels seus familiars i van perdre la seva infància.
    2Halina Brzozowska, de 82 anys, registrada amb el número 86356, posa amb una imatge d'ella mateixa que li van fer durant la guerra, a Varsòvia, el 12 de gener del 2015. Brzozowska tenia 12 anys quan va ser deportava amb la seva família a un camp de Pruszkow. Ella i la seva germana, de 6 anys, van ser enviades en tren, posteriorment, cap a Auschwitz-Birkenau. És difícil per a Brzozowska explicar el que els va passar. Les van expulsar de casa seva, les van separar dels seus familiars i van perdre la seva infància. Reuters
  • Danuta Bogdaniuk-Bogucka (nom de soltera Kaminska), de 80 anys, posa per a un retrat a Varsòvia, el 5 de gener del 2015. Bogdaniuk-Bogucka tenia 10 anys quan la van enviar al camp d'Auschwitz-Birkenau amb la seva mare. Després de la guerra, es va retrobar amb la seva mare i van descobrir que totes dues van ser al camp de Ravensbruck al mateix temps.
    3Danuta Bogdaniuk-Bogucka (nom de soltera Kaminska), de 80 anys, posa per a un retrat a Varsòvia, el 5 de gener del 2015. Bogdaniuk-Bogucka tenia 10 anys quan la van enviar al camp d'Auschwitz-Birkenau amb la seva mare. Després de la guerra, es va retrobar amb la seva mare i van descobrir que totes dues van ser al camp de Ravensbruck al mateix temps. REUTERS
  • Jacek Nadolny, de 77 anys, registrat amb el número 192685, tenia 7 anys quan el van deportar amb la seva família a Auschwitz-Birkenau en tren. El gener del 1945 la família va ser enviada a un camp de treball a Berlín. A la imatge, Nadolny mostra una foto de la seva família. Varsòvia, 7 de gener del 2015.
    4Jacek Nadolny, de 77 anys, registrat amb el número 192685, tenia 7 anys quan el van deportar amb la seva família a Auschwitz-Birkenau en tren. El gener del 1945 la família va ser enviada a un camp de treball a Berlín. A la imatge, Nadolny mostra una foto de la seva família. Varsòvia, 7 de gener del 2015. Reuters
  • Eva Fahidi, de 90 anys, posa amb una foto de la seva família, assassinada al camp de concentració durant la II Guerra Mundial, a Budapest, el 12 de gener del 2015. Fahidi tenia 18 anys el 1944, quan ella i la seva família van ser deportats de Debrecen cap a Auschwitz-Birkenau.
    5Eva Fahidi, de 90 anys, posa amb una foto de la seva família, assassinada al camp de concentració durant la II Guerra Mundial, a Budapest, el 12 de gener del 2015. Fahidi tenia 18 anys el 1944, quan ella i la seva família van ser deportats de Debrecen cap a Auschwitz-Birkenau. REUTERS
  • Laszlo Bernath, de 87 anys, posa per a una foto a Budapest, el 12 de gener del 2015. Bernath tenia 15 anys quan van enviar la seva família al camp d'extermini, però recorda que el seu pare li va dir que mentís sobre la seva edat perquè no els separessin. Diu que mentre era al camp no sabia de l'existència de les cambres de gas. Budapest, 12 de gener del 2015.
    6Laszlo Bernath, de 87 anys, posa per a una foto a Budapest, el 12 de gener del 2015. Bernath tenia 15 anys quan van enviar la seva família al camp d'extermini, però recorda que el seu pare li va dir que mentís sobre la seva edat perquè no els separessin. Diu que mentre era al camp no sabia de l'existència de les cambres de gas. Budapest, 12 de gener del 2015. Reuters
  • Janina Reklajtis, de 80 anys, registrada amb el número 83043, mostra una foto seva que es va fer durant la guerra, mentre posa ara per a un retrat a Varsòvia, el 7 de gener del 2015. Reklajtis tenia 12 anys quan ella i la seva mare van ser deportades a Auschwitz-Birkenau. El gener del 1945, les van portar a un camp de treball de Berlín, on van ser fins que les van alliberar.
    7Janina Reklajtis, de 80 anys, registrada amb el número 83043, mostra una foto seva que es va fer durant la guerra, mentre posa ara per a un retrat a Varsòvia, el 7 de gener del 2015. Reklajtis tenia 12 anys quan ella i la seva mare van ser deportades a Auschwitz-Birkenau. El gener del 1945, les van portar a un camp de treball de Berlín, on van ser fins que les van alliberar. REUTERS
  • Maria Stroinska, de 82 anys, mostra una foto de la seva família d'abans de la guerra. Stroinska tenia 12 anys quan ella i la seva germana van ser enviades de casa seva a un camp de Pruszkow, abans de viatjar sola en tren cap a Auschwitz-Birkenau. Varsòvia, 12 de gener del 2015.
    8Maria Stroinska, de 82 anys, mostra una foto de la seva família d'abans de la guerra. Stroinska tenia 12 anys quan ella i la seva germana van ser enviades de casa seva a un camp de Pruszkow, abans de viatjar sola en tren cap a Auschwitz-Birkenau. Varsòvia, 12 de gener del 2015. Reuters
  • Janos Forgacs, de 87 anys, mostra un document de l'època de la guerra mentre posa per a una foto a Budapest, 12 de gener del 2015. Forgacs recorda que el van deportar a un camp en un vagó per al bestiar, amb les finestretes tapades amb filferro. Un oficial militar els va obligar a entregar les seves pertinences dient-los que no les necessitarien.
    9Janos Forgacs, de 87 anys, mostra un document de l'època de la guerra mentre posa per a una foto a Budapest, 12 de gener del 2015. Forgacs recorda que el van deportar a un camp en un vagó per al bestiar, amb les finestretes tapades amb filferro. Un oficial militar els va obligar a entregar les seves pertinences dient-los que no les necessitarien. REUTERS
  • Barbara Doniecka, de 80 anys, registrada amb el número 86341, posa a Varsòvia, el 12 de gener del 2015. Doniecka tenia 12 anys quan la van deportar a Auschwitz-Birkenau amb la seva mare.
    10Barbara Doniecka, de 80 anys, registrada amb el número 86341, posa a Varsòvia, el 12 de gener del 2015. Doniecka tenia 12 anys quan la van deportar a Auschwitz-Birkenau amb la seva mare. Reuters
  • Erzsebet Brodt, de 89 anys, posa a Budapest, el 12 de gener del 2015. Brodt tenia 17 anys quan la van deportar a Auschwitz-Birkenau amb la seva família. Recorda que, durant el trajecte al camp de presoners, els que estaven malalts i les dones embarassades van ser expulsats i els van dur a un altre vagó. Quan van obrir aquell vagó a l'arribada a Auschwitz, van veure que tots estaven morts.
    11Erzsebet Brodt, de 89 anys, posa a Budapest, el 12 de gener del 2015. Brodt tenia 17 anys quan la van deportar a Auschwitz-Birkenau amb la seva família. Recorda que, durant el trajecte al camp de presoners, els que estaven malalts i les dones embarassades van ser expulsats i els van dur a un altre vagó. Quan van obrir aquell vagó a l'arribada a Auschwitz, van veure que tots estaven morts. Reuters
  • Imre Varsányi, de 86 anys, posa amb una foto amb companys supervivents de la II Guerra Mundial, a Budapest, el 12 de gener del 2015. Varsányi tenia 14 anys quan ell i la seva família van ser deportats a Auschwitz-Birkenau. Va ser l'únic membre de la seva família que va sobreviure. Després de la guerra, Varsányi no va parlar d'Auschwitz durant 60 anys, ja que se sentia avergonyit d'haver sobreviscut.
    12Imre Varsányi, de 86 anys, posa amb una foto amb companys supervivents de la II Guerra Mundial, a Budapest, el 12 de gener del 2015. Varsányi tenia 14 anys quan ell i la seva família van ser deportats a Auschwitz-Birkenau. Va ser l'únic membre de la seva família que va sobreviure. Després de la guerra, Varsányi no va parlar d'Auschwitz durant 60 anys, ja que se sentia avergonyit d'haver sobreviscut. REUTERS
  • Elzbieta Sobczynska, de 80 anys, que va rebre el número 85536 al camp d'extermini, posa per a una foto a Varsòvia, 7 de gener del 2015. Durant l'aixecament de Varsòvia, quan Sobczynska tenia 10 anys, va ser deportada amb la seva mare a un camp de Pruszkow i després la van enviar en tren cap a Auschwitz-Birkenau. Allà, les dones, els nens i les nenes van ser separats en blocs diferents. Sobczynska diu que li van robar la infantesa i que ha perdut l'oportunitat de poder viure una vida diferent.
    13Elzbieta Sobczynska, de 80 anys, que va rebre el número 85536 al camp d'extermini, posa per a una foto a Varsòvia, 7 de gener del 2015. Durant l'aixecament de Varsòvia, quan Sobczynska tenia 10 anys, va ser deportada amb la seva mare a un camp de Pruszkow i després la van enviar en tren cap a Auschwitz-Birkenau. Allà, les dones, els nens i les nenes van ser separats en blocs diferents. Sobczynska diu que li van robar la infantesa i que ha perdut l'oportunitat de poder viure una vida diferent. Reuters
  • Stefan Sot, de 83 anys, registrat amb el número 192705, posa amb una foto seva que li van fer durant la guerra, a Varsòvia, el 5 de gener del 2015. Només tenia 13 anys l'agost del 1944 quan el van enviar a un camp de Pruszkow, abans que el deportessin en tren al camp d'Auschwitz-Birkenau. Més tard, el van enviar a un camp de treball, on va treballar a la cuina per als oficials d'una SS. Després de la guerra va ser tipògraf en una empresa gràfica.
    14Stefan Sot, de 83 anys, registrat amb el número 192705, posa amb una foto seva que li van fer durant la guerra, a Varsòvia, el 5 de gener del 2015. Només tenia 13 anys l'agost del 1944 quan el van enviar a un camp de Pruszkow, abans que el deportessin en tren al camp d'Auschwitz-Birkenau. Més tard, el van enviar a un camp de treball, on va treballar a la cuina per als oficials d'una SS. Després de la guerra va ser tipògraf en una empresa gràfica. Reuters
  • Zofia Wareluk, de 70 anys, posa per a una foto a Varsòvia, el 12 de gener del 2015. Wareluk va néixer a Auschwitz dues setmanes abans que alliberessin el camp. La seva mare havia estat enviada a Auschwitz quan estava embarassada de quatre mesos.
    15Zofia Wareluk, de 70 anys, posa per a una foto a Varsòvia, el 12 de gener del 2015. Wareluk va néixer a Auschwitz dues setmanes abans que alliberessin el camp. La seva mare havia estat enviada a Auschwitz quan estava embarassada de quatre mesos. REUTERS
  • Jadwiga Bogucka, de 89 anys, registrada amb el número 86356, posa amb una foto seva del 1944, a Varsòvia, el 12 de gener del 2015.
    16Jadwiga Bogucka, de 89 anys, registrada amb el número 86356, posa amb una foto seva del 1944, a Varsòvia, el 12 de gener del 2015. Reuters
  • Marian Majerowicz, de 88 anys, registrat amb el número 157715, posa per una foto a Varsòvia, el 13 de gener del 2015. Majerowicz tenia 17 anys quan el van enviar de la ciutat polonesa de Myszkov a Auschwitz-Birkenau. Al camp d'extermini, va estar-hi poc temps amb el seu pare, que li va dir que la seva mare i el seu germà petit havien estat assassinats a la cambra de gas. El pare de Majerowicz no va sobreviure a la guerra.
    17Marian Majerowicz, de 88 anys, registrat amb el número 157715, posa per una foto a Varsòvia, el 13 de gener del 2015. Majerowicz tenia 17 anys quan el van enviar de la ciutat polonesa de Myszkov a Auschwitz-Birkenau. Al camp d'extermini, va estar-hi poc temps amb el seu pare, que li va dir que la seva mare i el seu germà petit havien estat assassinats a la cambra de gas. El pare de Majerowicz no va sobreviure a la guerra. REUTERS
  • Bogdan Bartnikowski, de 82 anys, registrat al camp amb el número 192731, posa amb una foto de la seva família a Varsòvia, el 18 de desembre del 2014. Bartnikowski tenia 12 anys quan ell i la seva mare van ser deportats al camp d'Auschwitz-Birkenau. Els van canviar de camp unes quantes vegades. Després de la guerra, Bartnikowski va treballar com a pilot i després es va fer periodista i escriptor.
    18Bogdan Bartnikowski, de 82 anys, registrat al camp amb el número 192731, posa amb una foto de la seva família a Varsòvia, el 18 de desembre del 2014. Bartnikowski tenia 12 anys quan ell i la seva mare van ser deportats al camp d'Auschwitz-Birkenau. Els van canviar de camp unes quantes vegades. Després de la guerra, Bartnikowski va treballar com a pilot i després es va fer periodista i escriptor. Reuters
  • Jerzy Ulatowski, de 83 anys, registrat al camp amb el número 192823, posa per una foto a Varsòvia, 12 de gener del 2015. Ulatowski va ser deportat en tren cap a Auschwitz-Birkenau, quan tenia 13 anys. El gener del 1945, va aconseguir escapar-se amb la seva família en un moment de poca vigilància a la tanca que envoltava el camp.
    19Jerzy Ulatowski, de 83 anys, registrat al camp amb el número 192823, posa per una foto a Varsòvia, 12 de gener del 2015. Ulatowski va ser deportat en tren cap a Auschwitz-Birkenau, quan tenia 13 anys. El gener del 1945, va aconseguir escapar-se amb la seva família en un moment de poca vigilància a la tanca que envoltava el camp. REUTERS