_
_
_
_
_
Crónica
Texto informativo con interpretación

Esperant Rajoy a la duana

La primera visita d’un cap de Govern espanyol a Andorra coincideix amb l’estrena comercial de l’aeroport de la Seu

Cristian Segura
Rajoy saluda Antoni Martí, cap del Govern andorrà.
Rajoy saluda Antoni Martí, cap del Govern andorrà.Ferran Garcia (ACN)

Tot és nou en la visita oficial de Mariano Rajoy a Andorra. És la primera vegada que un cap de Govern visita el país dels Pirineus. Tampoc el cap d’Estat espanyol ha fet aquest viatge oficial tot i que el vicari general de la diòcesi d’Urgell, Ignasi Navarri, em diu que el rei Joan Carles sí que hi va anar, per esquiar, i que l’anterior copríncep, Martí Alanis, s'hi va desplaçar per parlar amb ell: “Van parlar del que havien de parlar”. Però amb excepció d’aquestes escapades esportives, el protocol era inexistent en cimeres entre els dos estats, i els primers que n'han patit l’efecte són els periodistes.

Una hora i mitja d’espera a l’hort del palau episcopal, a dos graus sota zero. Una trentena de periodistes tremolant de fred, alguns refugiant-se discretament als soterranis del palau, que sorprenentment són oberts i on hi ha emmagatzemades les publicacions del bisbat i senyalitzacions antigues del Govern andorrà.

Santi Vila, més ràpid que Rajoy

Rajoy ha aterrat a l’aeroport de Lleida-Alguaire i té dues hores de carretera fins arribar a la Seu. Per què no ha aterrat a l’aeroport d’Andorra-la Seu d’Urgell? “Coses del BOE”, explica l’alcalde de la Seu, Albert Batalla. L’aeroport funciona des del 2010 per a l’aviació privada. Legalment, els avions comercials o d’altres com el del president espanyol només podien utilitzar l’aeroport a partir d’aquest dijous dia 8. És a dir, el president del Govern espanyol inaugurarà l’aeroport Andorra-la Seu, propietat de la Generalitat? Batalla rectifica ràpid: “El primer vol que rebrà és el del conseller Vila, que surt de Sabadell al matí”.

Al palau episcopal impera la llei andorrana i que cap oficial de les forces de l’ordre espanyoles, de servei, hi pot entrar

Batalla m’atén al replà de davant del seu despatx. Assegura que ell es va assabentar de la visita de Rajoy només amb dos dies d’antelació, que és quan la Moncloa va informar l’Ajuntament de la parada del president espanyol al municipi. La sala de premsa ha estat habilitada al saló de plens de l’Ajuntament. Aquest dimecres al matí, el mateix dia de la trobada entre Rajoy i el bisbe d’Urgell, Joan Enric Vives, l’organització de l’encontre ha sol·licitat a l’Ajuntament l’espai per establir-hi una sala de premsa.

Ignasi Navarri, en un racó dels jardins del palau episcopal, m’explica que trepitgem territori andorrà. Una bandera del Principat ho confirma. Al costat de la bandera hi ha una olivera. Navarri em confirma que al palau hi impera la llei andorrana i que cap oficial de les forces de l’ordre espanyoles, de servei, hi pot entrar. El vicari general no recorda cap recepció similar al palau. “L’únic que s’hi assembla és la recepció anual als ambaixadors, però això d’avui és la primera vegada a la història”. La portaveu de la diòcesi recorda que el president portuguès Cavaco Silva sí que va ser rebut en visita oficial el 2010 i que altres caps d’Estat, com el de Finlàndia o els de Liechtenstein, hi han passat, però en viatge particular.

Rajoy arriba 40 minuts tard. La comitiva passa de llarg l’entrada principal del palau i tots els cotxes han de fer marxa enrere fins que el vehicle del president queda centrat

El copríncep Vives surt un moment per fer unes declaracions i d’alguna manera justificar la guàrdia sota zero de la premsa. Paraules de suport a les víctimes del terrorisme a França, paraules d’agraïment a Rajoy per ser el primer a visitar Andorra, lloances a l’entesa amb Espanya. Quan se li pregunta pel procés, Vives diu que això no toca i torna cap a les seves dependències. Dos oficials de la policia andorrana s’han mantingut en posició d’honor mentre el copríncep ha estat present. Després, tornen a la normalitat. Un agent de seguretat de la Moncloa m’explica que els coneix, que van ser formats en una caserna de la Guàrdia Civil, “quan a Andorra encara no hi havia escola de formació per als seus policies”.

Rajoy arriba quaranta minuts tard. La comitiva passa de llarg l’entrada principal del palau i tots els cotxes han de fer marxa enrere fins que el vehicle del president queda centrat. El representant personal del copríncep, Josep Maria Mauri, és el primer a donar la benvinguda a Rajoy. Tres metres darrere d’ell, el saluda Vives. La portaveu de la diòcesi m’explica que la doble salutació s’ha improvisat per no deixar el copríncep esperant darrere Rajoy mentre feia les declaracions de rigor als mitjans sobre l’atemptat a París.

Una estelada a la porta

La reunió entre Rajoy i Vives dura un quart d’hora. El vehicle de Rajoy arrenca just davant d’una pancarta d’ERC que demana “l’escola en català” i que llueix una estelada ben gran. A la plaça del palau hi ha com a molt una vintena de curiosos, la majoria a la porta d’un casal per a gent gran de La Caixa. Pregunto per què hi ha tan poca gent en una efemèride tan especial, i tots conclouen que a la Seu hi ha pocs partidaris de Mariano Rajoy.

El cap de Govern d’Andorra, Antoni Martí, ha esperat a la duana per saludar Rajoy allà mateix i escortar-lo fins a Andorra la Vella. És tradició a Andorra rebre els convidats d’honor a la frontera, i també és un símbol més solemne dels lligams entre els dos països que no pas el Punt de Trobada o la seu d’algun banc.

Regístrate gratis para seguir leyendo

Si tienes cuenta en EL PAÍS, puedes utilizarla para identificarte
_

Sobre la firma

Cristian Segura
Escribe en EL PAÍS desde 2014. Licenciado en Periodismo y diplomado en Filosofía, ha ejercido su profesión desde 1998. Fue corresponsal del diario Avui en Berlín y posteriormente en Pekín. Es autor de tres libros de no ficción y de dos novelas. En 2011 recibió el premio Josep Pla de narrativa.

Arxivat A

Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
_
_