Selecciona Edició
Connecta’t
relacions entre els EUA i Cuba

Raúl Castro: “El principal no està resolt. El bloqueig ha de cessar”

El líder cubà diu que el seu país i els EUA han d'aprendre l'art de conviure de forma civilitzada

Fragment del discurs pronunciat per Raúl Castro aquest dimecres. ATLAS

Després de cinc dècades d'aïllament mutu, el president Raúl Castro ha anunciat als cubans el restabliment de les relacions diplomàtiques entre Cuba i els Estats Units durant una al·locució transmesa aquest dimecres a través de totes les ràdios i les cadenes de televisió de l'illa. Els governs de Washington i l'Havana han arribat a aquesta decisió després que els presidents Castro i Barack Obama sostinguessin una conversa telefònica aquest dimarts a la nit, on també va ser acordat l'alliberament a l'illa del contractista nord-americà Alan Gross i d'altres presos pels quals els Estats Units havien manifestat interès, i l'alliberament en territori nord-americà dels tres cubans de la xarxa Avispa condemnats el 2001 per delictes d'espionatge.

"Com a resultat d'un diàleg al més alt nivell, que va incloure una conversa telefònica que vaig sostenir ahir amb el president Barack Obama, s'ha pogut avançar en la solució d'alguns temes d'interès per a ambdues nacions. Hem acordat el restabliment de les relacions diplomàtiques", ha dit Castro davant de les càmeres, vestit d'uniforme militar. "Això no vol dir que el principal s'hagi resolt. El bloqueig econòmic, financer que produeix grans perjudicis econòmics al nostre país ha de cessar", va agregar Castro i ha exhortat el president Obama a fer servir els seus poders executius per "remoure els tentacles que impedeixen o restringeixen els vincles entre els nostres pobles, famílies i els ciutadans entre tots dos països".

"Hem d'aprendre l'art de conviure de forma civilitzada, amb les nostres diferències", ha manifestat el mandatari cubà, subratllant la voluntat del Govern de dialogar amb els Estats Units sobre allò en què dissenteixen amb Washington, com la democràcia i el respecte als drets humans. "Els progressos assolits fins ara demostren que és possible aconseguir una solució a molts problemes".

Durant la seva al·locució, Raúl Castro es va referir a l'alliberament per "raons humanitàries" del contractista nord-americà Alan Gross, que va arribar aquest dimecres al matí als Estats Units després de romandre més de cinc anys pres a l'Havana, condemnat per delictes d'espionatge. Així mateix, va anunciar l'alliberament d'altres presos cubans pels qui Washington havia mostrat interès, sense aportar més detalls.

Castro s'ha referit també a l'alliberament per part dels Estats Units de tres dels cinc cubans pertanyents a la xarxa Avispa que encara romanien a la presó, després de ser condemnats el desembre de 2001 per delictes d'espionatge. Els cinc membres de la xarxa Avispa van ser detinguts el setembre de 1998 als Estats Units, acusats d'espiar instal·lacions militars situades a Florida per informar l'Havana de qualsevol moviment de naus o de tropes. El desembre de 2001, cadascun d'ells va ser condemnat a purgar penes d'entre 15 anys i presó per a tota la vida. Gerardo Hernández Nordelo, Antonio Guerrero Rodríguez i Ramón Labañino Salazar van ser sentenciats a cadenes perpètues –en el cas d'Hernández, a dues cadenes perpètues; Fernando González Llort, àlies Rubén Campa, a 19 anys de presó; René González, va ser condemnat a 15 anys i alliberat tres anys abans de complir la sentència, a l'octubre de 2011.

El president cubà ha agraït de manera especial la mediació del Vaticà i del Canadà perquè fos possible aquest acostament, que marca l'inici oficial del desgel de les relacions bilaterals.

MÉS INFORMACIÓ