Selecciona Edició
Connecta’t

Indonèsia, 10 anys després del tsunami

Fa una dècada del sisme submarí que va arrasar bona part de les costes del golf de Bengala, a l'oceà Índic,que va causar més de 230.000 morts i gairebé dos milions de desplaçats. El terratrèmol es va originar entre les illes de Sumatra i Pulau. El seu epicentre estava situat a uns 30 quilòmetres de profunditat i segons el Servei Geològic dels Estats Units va ser d'una magnitud de 9.1 graus en l'escala sismològica de magnitud de moment (Mw)

  • Imatge combinada que mostra les restes del tsunami entorn de la mesquita de Baiturrahman a la ciutat indonèsia de Banda Aceh, a l'illa de Sumatra, un dels llocs més castigats pel sisme submarí. Els edificis situats al costat del temple islàmic van resultar greument danyats pel desastre del 2004. Les fotografies estan fetes el 28 de desembre del 2004, dos dies després del terratrèmol, i el 27 de novembre del 2014.
    1Imatge combinada que mostra les restes del tsunami entorn de la mesquita de Baiturrahman a la ciutat indonèsia de Banda Aceh, a l'illa de Sumatra, un dels llocs més castigats pel sisme submarí. Els edificis situats al costat del temple islàmic van resultar greument danyats pel desastre del 2004. Les fotografies estan fetes el 28 de desembre del 2004, dos dies després del terratrèmol, i el 27 de novembre del 2014. AFP
  • En aquest cas les dues imatges ensenyen una àrea comercial de la ciutat costanera de Banda Aceh, molt afectada pel tsunami del 2004. A la fotografia superior, feta gairebé dues setmanes després de la catàstrofe, es veuen alguns vaixells arrossegats terra endins per la força de l'aigua. Deu anys després, el concessionari d'automòbils continua existint, però l'aspecte del carrer i molts altres edificis és completament diferent. Les fotografies estan fetes el 8 de gener del 2005, per Kazuhiro Nogi, i el 27 de novembre del 2014, per Bay Isamoyo.
    2En aquest cas les dues imatges ensenyen una àrea comercial de la ciutat costanera de Banda Aceh, molt afectada pel tsunami del 2004. A la fotografia superior, feta gairebé dues setmanes després de la catàstrofe, es veuen alguns vaixells arrossegats terra endins per la força de l'aigua. Deu anys després, el concessionari d'automòbils continua existint, però l'aspecte del carrer i molts altres edificis és completament diferent. Les fotografies estan fetes el 8 de gener del 2005, per Kazuhiro Nogi, i el 27 de novembre del 2014, per Bay Isamoyo. AFP
  • Mesquita de Teunom, al districte d'Aceh Jaya, a la costa nord-occidental de l'illa de Sumatra, una de les zones més properes a l'epicentre del sisme. A la fotografia de l'esquerra es pot observar l'estructura danyada del temple, afectat pel desastre, encara que ha resistit la força de les aigües molt millor que els edificis que té al voltant. A la de la dreta apareix el temple reparat de manera més austera i el poble reedificat al seu voltant. Les fotografies realitzades amb teleobjectiu estan fetes per Choo Youn-Kong el 2 de gener del 2005 i per Chaideer Mahyuddin l'1 de desembre del 2014.
    3Mesquita de Teunom, al districte d'Aceh Jaya, a la costa nord-occidental de l'illa de Sumatra, una de les zones més properes a l'epicentre del sisme. A la fotografia de l'esquerra es pot observar l'estructura danyada del temple, afectat pel desastre, encara que ha resistit la força de les aigües molt millor que els edificis que té al voltant. A la de la dreta apareix el temple reparat de manera més austera i el poble reedificat al seu voltant. Les fotografies realitzades amb teleobjectiu estan fetes per Choo Youn-Kong el 2 de gener del 2005 i per Chaideer Mahyuddin l'1 de desembre del 2014. AFP
  • Un vaixell damunt de la teulada d'una casa de Banda Aceh mostra fins on va arribar l'aigua en el tsunami del 2004. A la ciutat indonèsia i els seus voltants molts edificis van resultar danyats. Les poblacions situades a la costa nord-occidental de Sumatra van ser esborrades del mapa per la força de les aigües. A la part inferior de la composició, una dona camina pel mateix lloc deu anys després. Fotografies fetes el 15 de gener del 2015 per Jewel Samad i per Chaideer Mahyuddin el 6 de gener del 2014.
    4Un vaixell damunt de la teulada d'una casa de Banda Aceh mostra fins on va arribar l'aigua en el tsunami del 2004. A la ciutat indonèsia i els seus voltants molts edificis van resultar danyats. Les poblacions situades a la costa nord-occidental de Sumatra van ser esborrades del mapa per la força de les aigües. A la part inferior de la composició, una dona camina pel mateix lloc deu anys després. Fotografies fetes el 15 de gener del 2015 per Jewel Samad i per Chaideer Mahyuddin el 6 de gener del 2014. AFP
  • Les restes arrossegades pel sisme submarí del 2004 apareixen escampades al voltant de la mesquita de Baiturrahman, a Banda Aceh. A la part inferior de la composició es pot observar l'estat actual del lloc deu anys després del desastre, que es calcula que va matar més de 230.000 persones, la major part de les quals a Indonèsia, encara que les costes de tots els països del golf de Bengala van resultar afectades. Fotografies fetes el 27 de desembre del 2004 i el 27 de novembre del 2014.
    5Les restes arrossegades pel sisme submarí del 2004 apareixen escampades al voltant de la mesquita de Baiturrahman, a Banda Aceh. A la part inferior de la composició es pot observar l'estat actual del lloc deu anys després del desastre, que es calcula que va matar més de 230.000 persones, la major part de les quals a Indonèsia, encara que les costes de tots els països del golf de Bengala van resultar afectades. Fotografies fetes el 27 de desembre del 2004 i el 27 de novembre del 2014. AFP
  • A les localitats afectades pel sisme submarí només els edificis construïts amb materials de més qualitat van aconseguir suportar la força de les aigües. Les mesquites de les localitats indonèsies on va arribar el tsunami, una mica més sòlides que altres construccions, es poden observar en moltes fotografies en peus, envoltades per les restes dels edificis menys resistents que van ser escombrats per l'onada. A la composició es pot veure la mesquita de Meulaboh. Fotografies fetes per Joel Saget el 15 de gener del 2005 i per Bay Ismoyo el 30 de novembre del 2014.
    6A les localitats afectades pel sisme submarí només els edificis construïts amb materials de més qualitat van aconseguir suportar la força de les aigües. Les mesquites de les localitats indonèsies on va arribar el tsunami, una mica més sòlides que altres construccions, es poden observar en moltes fotografies en peus, envoltades per les restes dels edificis menys resistents que van ser escombrats per l'onada. A la composició es pot veure la mesquita de Meulaboh. Fotografies fetes per Joel Saget el 15 de gener del 2005 i per Bay Ismoyo el 30 de novembre del 2014. AFP
  • A la part de l'esquerra de la composició es pot observar alguns supervivents de la catàstrofe en un carrer de Banda Aceh cobert d'enderrocs. A la dreta, la mateixa vista gairebé deu anys després. Fotografies fetes per Bay Ismoyo el 29 de desembre del 2004 i el 27 de novembre del 2014.
    7A la part de l'esquerra de la composició es pot observar alguns supervivents de la catàstrofe en un carrer de Banda Aceh cobert d'enderrocs. A la dreta, la mateixa vista gairebé deu anys després. Fotografies fetes per Bay Ismoyo el 29 de desembre del 2004 i el 27 de novembre del 2014. AFP
  • A Laampuk la mesquita apareix com l'únic edifici que queda en peus després del tsunami. Una dècada després del desastre que va assolar el lloc, el temple presenta dues noves torres i la vegetació i altres edificis han tornat a aparèixer i han eliminat les petjades de la catàstrofe. Fotografies fetes per Joel Saget el 16 de gener del 2004 i per Chaideer Mahyuddin l'1 de desembre del 2014.
    8A Laampuk la mesquita apareix com l'únic edifici que queda en peus després del tsunami. Una dècada després del desastre que va assolar el lloc, el temple presenta dues noves torres i la vegetació i altres edificis han tornat a aparèixer i han eliminat les petjades de la catàstrofe. Fotografies fetes per Joel Saget el 16 de gener del 2004 i per Chaideer Mahyuddin l'1 de desembre del 2014. AFP
  • Els supervivents del sisme submarí improvisen un rai per creuar un riu a Lhoknga on abans hi havia un pont. Província d'Aceh, Sumatra, Indonèsia. Deu anys després del sisme submarí el pont no ha estat reconstruït però un de nou s'alça unes desenes de metres més cap a l'interior de terra ferma. Fotografies fetes per Jewel Samad el 23 de gener del 2005 i per Bay Ismoyo el 29 de desembre del 2014.
    9Els supervivents del sisme submarí improvisen un rai per creuar un riu a Lhoknga on abans hi havia un pont. Província d'Aceh, Sumatra, Indonèsia. Deu anys després del sisme submarí el pont no ha estat reconstruït però un de nou s'alça unes desenes de metres més cap a l'interior de terra ferma. Fotografies fetes per Jewel Samad el 23 de gener del 2005 i per Bay Ismoyo el 29 de desembre del 2014. AFP
  • A la imatge superior crema de les restes arrossegades pel sisme submarí quatre dies després del desastre per buidar la part baixa de la ciutat de Banda Aceh. Al fons, entre el fum, s'observa una de les mesquites de la població indonèsia. A la imatge inferior, el mateix lloc deu anys després. Fotografies fetes el 30 de desembre del 2004 i el 6 de desembre del 2014.
    10A la imatge superior crema de les restes arrossegades pel sisme submarí quatre dies després del desastre per buidar la part baixa de la ciutat de Banda Aceh. Al fons, entre el fum, s'observa una de les mesquites de la població indonèsia. A la imatge inferior, el mateix lloc deu anys després. Fotografies fetes el 30 de desembre del 2004 i el 6 de desembre del 2014. AFP
  • A la part superior de la composició es pot observar la principal carretera de la província costanera d'Aceh Besar completament coberta amb les restes d'arbres i construccions, intransitable dues setmanes després del tsunami. A la part inferior de la composició, la mateixa carretera completament buida i envoltada de vegetació en l'actualitat. Fotografies fetes el 9 de gener del 2005 per Choo Youn-Kong i el 29 de novembre del 2014 per Bay Ismoyo.
    11A la part superior de la composició es pot observar la principal carretera de la província costanera d'Aceh Besar completament coberta amb les restes d'arbres i construccions, intransitable dues setmanes després del tsunami. A la part inferior de la composició, la mateixa carretera completament buida i envoltada de vegetació en l'actualitat. Fotografies fetes el 9 de gener del 2005 per Choo Youn-Kong i el 29 de novembre del 2014 per Bay Ismoyo. AFP
  • En aquesta altra composició es torna a mostrar la mesquita de Teunom, però des d'un altre angle. S'observen clarament les modificacions que ha patit l'edifici abans i després del sisme submarí. Fotografia de Choo Youn-Kong, feta el 2 de gener del 2005, i de Chaideer Mahyuddin, feta el 29 de novembre del 2014.
    12En aquesta altra composició es torna a mostrar la mesquita de Teunom, però des d'un altre angle. S'observen clarament les modificacions que ha patit l'edifici abans i després del sisme submarí. Fotografia de Choo Youn-Kong, feta el 2 de gener del 2005, i de Chaideer Mahyuddin, feta el 29 de novembre del 2014. AFP
  • A la part superior un carrer de Meulaboh cobert de restes arrossegades per l'aigua. A la part inferior, al mateix lloc, han desaparegut completament les restes del desastre. Fotografies fetes el 9 de gener del 2005 per Philippe Desmazes i per Bay Ismoyo el 29 de novembre del 2014.
    13A la part superior un carrer de Meulaboh cobert de restes arrossegades per l'aigua. A la part inferior, al mateix lloc, han desaparegut completament les restes del desastre. Fotografies fetes el 9 de gener del 2005 per Philippe Desmazes i per Bay Ismoyo el 29 de novembre del 2014. AFP
  • Aquesta composició mostra una imatge panoràmica de la ciutat de Banda Aceh després del tsunami. La població apareix parcialment inundada i amb només uns quants edificis que han aconseguit resistir la força de l'onada. En la mateixa panoràmica deu anys després, Banda Aceh apareix reconstruïda i l'aigua ha estat drenada de les zones de la ciutat que continuaven inundades després del desastre. Fotografies fetes el 5 de gener per Choo Youn-Kong i per Chaideer Mahyuddin l'1 de desembre del 2014.
    14Aquesta composició mostra una imatge panoràmica de la ciutat de Banda Aceh després del tsunami. La població apareix parcialment inundada i amb només uns quants edificis que han aconseguit resistir la força de l'onada. En la mateixa panoràmica deu anys després, Banda Aceh apareix reconstruïda i l'aigua ha estat drenada de les zones de la ciutat que continuaven inundades després del desastre. Fotografies fetes el 5 de gener per Choo Youn-Kong i per Chaideer Mahyuddin l'1 de desembre del 2014. AFP