_
_
_
_
_

“Ens encantaria tornar a Espanya a gravar més capítols de ‘Joc de trons’”

Els guionistes de la sèrie xerren en una trobada al Teatro Central de Sevilla

Ángeles Lucas
David Benioff i Daniel B. Weiss al Teatro Central de Sevilla.
David Benioff i Daniel B. Weiss al Teatro Central de Sevilla.

"És un autèntic somni poder rodar Joc de trons al Real Alcázar de Sevilla. Esperem tornar-hi l'any que ve amb noves línies argumentals, ens encantaria seguir gravant a Espanya, però no ho podem confirmar perquè seria un spoiler", han avançat, simpàtics, dos dels guionistes de la sèrie, David Benioff i Daniel B. Weiss, en una trobada celebrada aquest dimarts al Teatro Central de Sevilla. Els creadors de la sèrie més vista de la productora nord-americana HBO, i que a Espanya emet Canal+, van passar més d'una hora amb 400 estudiants i professionals del sector audiovisual explicant les seves experiències, mètodes de treball, anècdotes i impressions.

Van deixar durant unes hores el set de rodatge a Sevilla per respondre de manera distesa totes les preguntes dels assistents, excepte les que tenien a veure amb el futur de la sèrie; la cinquena temporada s'emetrà la primavera vinent. "No farem cap spoiler. I no direm en quin hotel s'allotja Jaime Lannister, tret que ens pagueu molts diners", van fer broma. Només van arribar a avançar que les imatges que l'equip tècnic està rodant per sorpresa aquests dies al Pont Romà de Còrdova podrien ser per recrear el pont llarg de la ciutat de Volantis, que en la propera temporada hi haurà flashbacks i que ells no dirigiran cap capítol.

El que sí que van detallar va ser el procés de transposició de la saga Cançó de gel i foc a la sèrie, un dels temes més recurrents durant el diàleg amb els assistents. "Una adaptació no és un matrimoni, de vegades no és bo ser fidel als llibres, no podem encabir tots els personatges de la novel·la a la sèrie, si fos així cadascun tindria dos minuts per capítol i ens acabaríem perdent", va dir Benioff durant l'esdeveniment. "El llibre ens va absorbir des del principi, des que teníem 12 anys. I el que fem és crear la història més potent i més forta per a la televisió", va afegir Weiss.

Una imatge de la quarta temporada de 'Joc de trons'.
Una imatge de la quarta temporada de 'Joc de trons'.

La relació dels guionistes amb l'autor dels llibres, George R. R. Martin, també va ser un tema repetit. Van explicar que van quedar amb ell per dinar el 2006 en un Steak House de Los Angeles per proposar-li passar el text a sèrie de televisió. "El vam estar convencent prop de cinc hores, el dinar es va convertir en sopar. Hem dedicat la nostra vida al treball de l'autor i sempre hem intentat que les escenes siguin tan bones com sigui possible. Dediquem moltes hores de consideració i debat al nostre treball", van comentar.

"Es veu que els dos guionistes fan els canvis fonamentalment pel bé de la sèrie, que aprecien l'autor", va considerar Javier Marcos, administrador del blog Los 7 reinos, que es va desplaçar fins a Sevilla des de Madrid només per assistir a l'acte. "Ha estat una trobada pionera. Mai abans havia passat que els guionistes s'haguessin assegut a parlar amb la gent dels llocs on han rodat, ni a Malta, ni a Croàcia, ni al Marroc... I és una experiència molt positiva", va afegir.

Les entrades per assistir a aquest acte, proposat per l'Andalucía Film Commission amb la col·laboració de la SGAE, es van esgotar pràcticament al moment. "Això també forma part del nostre treball, cal crear més riquesa per a la regió, no s'ha de quedar en el rodatge en si. És una oportunitat per formar la gent convocant els grans. Ha estat molt bé", va valorar Carlos Rosado, director de l'Andalucía Fim Commission. 

Els dos guionistes, en aquesta sèrie, a més d'escriure són productors, han estat directors de dos capítols i s'encarreguen de seleccionar les localitzacions, la música i triar els personatges. "Som molt afortunats, fem un treball increïble", va dir Benioff, encara que també van explicar que estan escrivint pràcticament els 12 mesos de l'any i que acaben la temporada amb 140 pàgines sobre les quals treballar el guió. Entre altres curiositats van explicar que el seu mètode de treball passa per fer targetes de colors amb les trames i línies narratives de cadascun dels personatges i penjar-les en una paret. "A la temporada tercera hem arribat a tenir 13 targetes de 13 colors amb la línia narrativa dels personatges. Per exemple, la de Jon Snow és blava", van dir.

També se'ls va preguntar pels personatges i els moments més durs de la sèrie. "La boda vermella va ser molt difícil, hi mates persones de les quals ja t'has fet amiga i que saps que mai tornaran al rodatge. Això va ser molt traumàtic", va explicar Benioff. També van dir que alguns actors, com Nikolaj Coster-Waldau, que interpreta Jaime Lannister, sempre volen saber què passarà al seu personatge, però que d'altres, com Peter Dinklage, que dóna vida a Tyron Lannister, mai pregunten res. Van confessar que els seus personatges favorits són les germanes Stark, Sansa i Arya, i que no preveuen que la productora els cancel·li la sèrie en algun moment: "Això no pot passar, fa anys que treballem en això i esperem fer-ho molts altres", van concloure.

Regístrate gratis para seguir leyendo

Si tienes cuenta en EL PAÍS, puedes utilizarla para identificarte
_

Sobre la firma

Ángeles Lucas
Es editora de Sociedad. Antes en Portada, Internacional, Planeta Futuro y Andalucía. Ha escrito reportajes sobre medio ambiente y derechos humanos desde más de 10 países y colaboró tres años con BBC Mundo. Realizó la exposición fotográfica ‘La tierra es un solo país’. Másteres de EL PAÍS, y de Antropología de la Universidad de Sevilla.

Arxivat A

Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
_
_