Mirar l’ou de la serp
Periòdicament arriben títols que ens recorden que és possible aproximar-se al monstre del nazisme des d'un relat infinitament polièdric
Antonio Lozano Sagrera
SANT JORDI 2019 | NOVEL·LA NEGRA
Sang i fetge de debò
'Los asesinos de la luna' i 'Judas' són dos grans del bon 'true crime', gènere de moda: el millor del periodisme (atenció profunda a la realitat) i de la narrativa (estil fluid)
llibres
Una que cau i una que vola
El de Dennis Lehane és un títol fluix; el de James Ellroy, dolorosament esplèndid
LLIBRES
El món com a ofrena
Parlar de 'Creix un arbre a Brooklyn' és fer-ho de la Francie, filla d’immigrants alemanys a la recerca d’un somni americà entès des dels mínims
Abans de Trump, un tal Crawford
'El Número U' narra el camí ètic d’un peó actiu dins un sistema podrit que pren consciència del problema a mesura que una combinació d’estrès i ràbia l’aboca a una mena de desconnexió mental
llibres
Un western per als somiadors
'Oest' narra l’incert periple de Cyrus amb un guia indi amb motius per odiar els blancs.
llibres
El delirant testament de Boris Vian
'L’arrencacors' té en el seu centre una macabra reflexió sobre l’obsessió maternal per la protecció dels fills
La fe en un mateix
Dovlatov evoca els perills tant d’escriure a Rússia com d’integrar-se als EUA als 60
Llibres
La fredor del bisturí
Fleur Jaeggy envasa al buit els sentiments. La seva gelor recorda Müller o Jelineck
Lluitar contra l’orgull
“Sé amb exactitud on fracasso”, es debatia sovint amb ella mateixa i el seu estil Katherine Mansfield
NOVEL·LA NEGRA
Els crims tenen passat
Fred Vargas és la millor escriptora de novel·la policíaca en actiu
Les novetats de narrativa estrangera del Sant Jordi de 2018
Éric Vuillard explica el monstre del nazisme per mitjà de la connivència i complicitat de tercers
Pamuk, buscant nous ponts
Dos dels seus llibres ara traduïts permeten veure les seves dues forces rectores: cor i fabulació
llibres
Nova York, 1746, vist des d’avui
La ciutat americana en formació del XVIII i el seu port són l’escenari d’una novel·la digna d’Alexandre Dumas