L'escrita
La festa de la traducció
Traduir consisteix a trobar aquella intenció, dins la pròpia llengua, que despertarà l’eco de l’original
Adrià Pujol Cruells
L'escrita
La moral pixelada
Polèmica pel videojoc Shower With Your Dad Simulator, ambientat en unes dutxes comunitàries masculines i on un nen ha de trobar el seu pare per dutxar-se amb ell
l'escrita
Patriarcat i sacsons
La condició tragicòmica de l’obès és immillorable per abordar la condició humana del mascle, perquè la resumeix: (des)ordre i aventura
l'escrita
Música i missatge
Si la música, pelada, transmet alguna cosa humorística, això es deu també a l’educació de l’oient
L'escrita
Sotaigua
Per bé que l’espai sideral és l’última frontera que excita la imaginació amb una certa gràcia, el fons marítim encara conserva una quota merescuda de misteri
l'escrita
Contra la literatura infantil
Per sort, hi ha certs autors que converteixen la literatura infantil i juvenil en pura i simple literatura de qualitat
L'ESCRITA
La bella fidel
l'escrita
Els dissecats
La memòria es trama de recules i sovint es teixeix a partir d’un motiu recurrent, com passa amb els estampats
l'escrita
Lluís l’occidental
Calvo reflexiona, en el seu assaig titulat 'L’infiltrat', sobre la capacitat que té la poesia per interpretar el món al marge dels discursos hegemònics
L'escrita
Alguna cosa put
Cada dos per tres, quina roda, el tema dels límits de l’humor torna a la palestra
L'escrita
El pensament salvatge reneix
John Allen Chau va morir per les fletxes dels habitants de l’illa de Sentinel del Nord. Els volia evangelitzar
El llautó
Val a dir que la mesura de Colau és molt benvinguda. Però no cal ser endeví per notar-ne el perfum electoral
l'escrita
L’amistat
Roberto Bolaño també em fa pensar en els llibres que potser vam escriure quan érem uns altres
l'escrita
Homes d’ahir
Els models de la masculinitat són al punt de mira, perquè les noves dones i alguns dels nous homes els posen qüestió
L'ESCRITA
El monòleg interior
No hi ha cap traducció al català (publicada) de cap obra d’Édouard Dujardin
l'escrita
Autoficció i desglaç
L'autoficció literària perfuma d'autenticitat la introspecció i l'extraversió
L'escrita
La vida secreta de Twitter
Si ens diguéssim tot el que pensem i fem, si ho sabéssim tot de tothom, l’edifici s’ensorraria. Massa que ens veuríem venir
Nota pels escriptors en curs
El català de Caterina Albert és vivaratxo, arriba a faró sense estridències, és d’una eficàcia total, una festassa
l'escrita
L’Ebre no baixa mai vermell
Ara que de nou ressonen els tambors dels que diuen que a Catalunya es discrimina el castellà, 'El monolingüisme de l’altre' ens ve com l’anell al dit per desmentir la mentida
L'ESCRITA
Un altre llibre de les meravelles
Amb Les coses que realment han vist aquests ulls inexistents, el lector té a les mans un aiguabarreig d’aforismes, una novel·la d’idees