Selecciona Edició
Entra a EL PAÍS

La tragèdia grega mai explicada dels germans Dalí

El director català Ventura Pons acaba el rodatge de la primera part de ‘Miss Dalí’, una pel·lícula que narra la tempestuosa relació entre el pintor i la seva germana

Una escena de la pel·lícula 'Miss Dalí', del director de cinema Ventura Pons.
Una escena de la pel·lícula 'Miss Dalí', del director de cinema Ventura Pons.

“De vegades escupo per plaer sobre el retrat de la meva mare”, va escriure Salvador Dalí sobre un dibuix a París. La tempestuosa relació entre el pintor i la seva família avui seria portada de les revistes més sensacionalistes del cor. Però en aquella època, a mitjan segle XX, les desavinences es van retroalimentar a través d'autobiografies enverinades, llibres creuats, exilis i silencis eterns. Salvador Dalí i la seva germana Anna Maria van estar gairebé 40 anys sense parlar-se. Només la mort va posar fi a una història gairebé desconeguda, ara portada a la gran pantalla pel director de cinema Ventura Pons.

La gelosia d’Anna Maria envers la seva cunyada Gala i el menyspreu del pintor cap al seu pare van trencar una relació que transcendia més enllà de la genètica. “Anna Maria també va ser la seva primera musa i millor amiga”, explica Siân Phillips, actriu gal·lesa que donarà vida a Anna Maria (1908-1989) en la pel·lícula Miss Dalí. Dimecres passat va acabar la primera part del rodatge a Cadaqués (Alt Empordà).

Sian Phillips interpreta a la germana de Dalí.
Sian Phillips interpreta a la germana de Dalí.

La pel·lícula abasta el període des del 1920 fins al 1989, quan mor el pintor i mesos més tard ho fa la seva germana. Phillips interpretarà una Anna Maria agonitzant i corcada pels remordiments. “Ella no va pensar mai que aquesta relació tan profunda i bella es podia trencar. Però no era ximple. I va morir sabent que la culpa era de tots dos”. L'actriu, de 83 anys, coqueta i amb una agilitat envejable, s'ha deixat veure aquests dies per Cadaqués, el mateix poble on els germans Dalí van conviure durant anys sense parlar-se. “Li encanten les sardines”, explica la propietària d'un restaurant a peu de mar, a pocs metres d'una estàtua del pintor.

L'ambient dels carrers, els cartells del pintor i els turistes fotografiant-se davant de l'estàtua constaten que Dalí segueix sent profeta en aquesta terra circuïda per cales cristal·lines. Alguns dels habitants més longeus diuen conèixer els pros i contres sobre la tempestuosa relació. “Vaig conèixer l’Anna Maria. En podria explicar moltes coses, però me les guardo per a mi”, afegeix, misteriosa, la restauradora.

“No sabia de l'existència de la germana de Dalí fins que en Ventura em va proposar interpretar-la. Quan em va arribar el guió a les mans no vaig entendre el personatge. Però després d'aterrar a Cadaqués, notar el frec d'aquesta brisa a la pell, la seva gent, el paisatge... els interrogants es van convertir en respostes”, explica emocionada la veterana actriu, famosa per la seva interpretació a Jo, Claudi de la BBC. “He plorat molt amb aquest personatge. Ha estat un de les millors papers de la meva vida. Una corba d'aprenentatge pronunciada en la meva carrera”, se sincera.

"Tenia moltes ganes de fer aquesta pel·lícula. De Salvador se n'ha parlat molt, però no de la seva germana”, diu Ventura Pons. Sintetitzar aquesta “gran història”, amb tot el que s'ha rumorejat sobre la relació entre els dos germans, ha estat un repte per al director. “He llegit 23 llibres sobre Dalí. El vaig conèixer personalment. He viscut entre Cadaqués i Barcelona més de 20 anys. Però els fets són fets i les paraules, paraules", afegeix, concís, el director sobre si havia guardat alguna informació per no fer mal a la imatge de la família.

Enveja de Gala

Per ficar-se a la pell d’Anna Maria, Philips explica que va llegir Dalí vist per la seva germana, el llibre publicat el 1949 com a resposta a un escandalós llibre escrit per Dalí en el qual el geni empordanès reconstrueix la seva infància a mida. “Una amiga m'ho va traduir a mà”, explica l'actriu. "Anna Maria va viure una infància que qualsevol somiaria: va crear un cercle d'amics amb Lorca, Luis Buñuel i es va convertir en la musa del seu germà. Ella l’estimava amb totes les seves forces". El llibre, avalat pel seu progenitor, va acabar dinamitant els llaços ja descosits entre els dos germans. L'obra, no obstant això, va passar bastant desapercebuda, fins i tot en la seva edició més recent en català (Noves imatges de Salvador Dalí, 1988).

"En aquells dies ja havia aparegut Gala. I ella va sentir una profunda enveja... jo crec que no va conèixer mai del tot el seu germà. O almenys no tant com la seva dona”, explica l'actriu. Després de l'aparició de Gala, Anna Maria va deixar de ser la seva musa, aquesta jove esvelta immortalitzada en els primers quadres del pintor. “Tot va desaparèixer. Va ser un problema psicològic molt greu per a ella. Tenia tant… i ho va perdre tot”.

En la pel·lícula, part d'aquesta rodada a la mateixa casa on va viure, Anna Maria rep Maggie, una amiga que va conèixer durant la seva etapa a Cambridge (Regne Unit), on el seu pare la va enviar a estudiar el 1930. “Jo l'ajudo durant els últims mesos de vida després de la mort de Salvador”, explica l'actriu anglesa de 86 anys, Claire Bloom. El seu personatge és l'únic fictici de la pel·lícula i està inspirat, segons explica Pons, en la seva "mare anglesa": una dona que el 1959 va acollir el director amb 14 anys a Londres. “Jo coneixia sobretot Dalí, que sempre m'havia fascinat. També Luis Buñuel i Federico García Lorca”, explica l'actriu. Els dos artistes seran interpretats per Alberto Ferreiro i Quim Avila respectivament.

“No es tracta d'apostar sobre un personatge, Salvador Dalí, un cavall guanyador a qualsevol lloc del món (....). Crec que val la pena reflectir un temps que m'ha estat explicat en primera persona...”, escriu Ventura Pons. Anna Maria Dalí ja té la seva història.

De Cadaqués a Nova York a partir del maig

La pel·lícula, que es va començar a rodar el 27 de març i ara s’atura, ha immortalitzat fins ara escenaris com Púbol, els carrers de Cadaqués, el cementiri, Port-lligat, el camí de ronda i la casa d’Anna Maria, on ara viu la dona que va cuidar la germana de Dalí, Emilia Pomés, a qui va deixar en herència diverses obres d'art i la casa d’Es Llané.

Precisament en aquesta casa, que s'ha mantingut tal com la tenia l’anterior propietària, és on s'han rodat els interiors. A partir del 29 de maig i fins al juny, el rodatge prosseguirà en altres escenaris d'aquesta bucòlica localitat del Cap de Creus, així com en les dues cases de Figueres on va néixer i va viure la protagonista.

El director filmarà al maig i el juny la seva vida en els anys 20 i 30, amb l'arribada de Federico García Lorca i Luis Buñuel. Altres escenes, ambients a Nova York en la pel·lícula, també es rodaran a Catalunya.

MÉS INFORMACIÓ