El neonazi Pedro Varela admet al jutge que va vendre i editar exemplars de ‘Mein Kampf’
El llibreter mostra a la jutgessa diversos exemplars del llibre de Hitler per demostrar que no "és l'únic que l'ha editat a Espanya"
El llibreter i historiador neonazi Pedro Varela ha admès aquest dijous a la Ciutat de la Justícia de Barcelona que va editar i distribuir durant 13 anys el llibre Mein Kampf (La meva lluita), d'Adolf Hitler. Varela ha estat jutjat per un delicte contra la propietat intel·lectual, ja que fins al 30 d'abril del 2015 editar i distribuir el llibre de Hitler era delicte, fins que es complissin 70 anys de la mort de l'autor. Varela va vendre com a mínim 4.375 exemplars entre 1997 i 2010, tal com ha admès aquest matí, a més de mostrar-li a la jutgessa diversos exemplars del llibre de Hitler en castellà, per demostrar "que no és el primer que l'edita i ven a Espanya".
El seu advocat, Fernando Orient, ha afirmat que el judici contra Varela "és un cas de persecució" i ha centrat la seva defensa a intentar demostrar que el llibre del dictador estava lliure de drets d'autor. El fiscal ha demanat per a Varela 15 mesos de presó, una multa de 10.800 euros, la inhabilitació durant tres anys perquè exerceixi de comerciant i editor i una indemnització per l'Estat de Baviera de 67.637 euros. El 2009, el cònsol d'Alemanya a Barcelona va denunciar Varela per la distribució del llibre. Va ser llavors quan el fiscal de Delictes d'Odi i Discriminació de Barcelona va obrir el 2009 un front judicial per aquesta causa contra Varela.
Els Mossos van escorcollar la llibreria Europa a Barcelona, propietat de Varela, i van confiscar set exemplars de Mein Kampf, material informàtic i programari per editar llibres. Després de l'anàlisi d'aquest material, la brigada d'informació dels Mossos d'Esquadra va constatar que el neonazi havia distribuït almenys 4.375 exemplars a Espanya i a altres països com Xile o Mèxic. Varela ha afirmat que abans de començar a editar el llibre a través de l'editorial Ojeda i vendre'l a través de la seva llibreria, es va assessorar jurídicament per un advocat a Madrid.
Varela, vell conegut de la Justícia
Varela és un vell conegut de la justícia. Al 2010 va ser condemnat a gairebé tres anys de presó per difondre idees genocides mitjançant la venda de llibres de temàtica nazi. Anteriorment, havia estat condemnat en primera instància a cinc anys de presó per negar l' Holocaust i provocar l'odi i la violència. El Tribunal Constitucional, no obstant això, va acabar dictant el 2007 que la negació del genocidi no és delicte i l'Audiència de Barcelona va rebaixar la pena fins als set mesos de presó.
El passat 8 de juliol, els Mossos d'Esquadra van escorcollar la seva llibreria al barceloní barri de Gràcia i van detenir quatre persones, entre elles dues dependentes, per promoure l'odi i la discriminació i organitzar conferències a la llibreria on s'enaltia i justificava el genocidi nazi i es negava l' Holocaust jueu. Varela es va entregar dies després de l'operació i va ingressar a la presó durant unes hores, abans d'abonar una fiança de 30.000 euros.
A pesar que a 2009 Varela va ser advertit que podia estar cometent una il·legalitat, el llibreter va seguir venent el llibre fins al 2010. "Ho vaig fer perquè tenia la convicció de que no estava cometent un delicte", ha afirmat Varela avui a la sala del jutjat. A més, ha admès que en va editar fins a tres versions diferents (dues en paper i una en digital). El seu advocat ha defensat que l'Estat de Baviera "no ha tingut mai la propietat dels drets de l'obra literària", ja que la Llei alemanya d'alliberament del nacionalsocialisme i el militarisme, per la qual es van cedir els drets d'autor de Hitler al Estat de Baviera, es va dictar "quan el país encara estava ocupat per potències estrangeres".
A més, l'advocat ha destacat que la primera edició del llibre a Espanya és de 1935 i que els drets d'autor d'una persona morta abans del 7 de desembre de 1987 són lliures, tal com s'estableix en un reial decret de 1996 que aprovava un text refós de la Llei de Propietat Intel·lectual.
Concentració d'ultradreta al jutjat
El fiscal ha afirmat que "és de sobres conegut que els drets d'autor de Hitler no eren lliures fins al 2015", i que la legislació tan internacional com espanyola i alemanya constaten aquest fet. "Varela sabia perfectament que estava cometent una il·legalitat, més tenint en compte que és un historiador i té una gran formació", ha recalcat el fiscal. Sobre l'argument de Varela que va ser assessorat prèviament per un advocat, el fiscal ha dit que hagués estat "lògic" que la seva defensa almenys l'hagués citat avui en qualitat de testimoni.
En el seu al·legat final, Varela ha mostrat a la jutgessa diversos exemplars del llibre de Hitler en castellà i ha afegit que el 1997 ell només es va posar "a la cua" de "les més de 40 edicions" que s'han publicat des de 1935. Abans de l'inici del judici, una vintena de joves s'han concentrat per donar suport al llibreter i lluir banderes franquistes i del partit d'extrema dreta Democràcia Nacional. A la sortida del judici, Varela ha estat rebut amb aplaudiments per diversos caps rapats en els passadissos del recinte de la Ciutat de Justícia.
Sobre la firma
