Selecciona Edició
Entra a EL PAÍS
LA PEL·LÍCULA DE LA SETMANA | LA SEÑORITA JULIA

Per als amants del teatre filmat

Associem Liv Ullman, aquesta senyora rossa, guapa (encara que gens sensual per al meu gust), transparentment nòrdica, amb els turments interiors i les boires metafísiques, psicològiques o carnals del cinema d'Ingmar Bergman. Va protagonitzar nou de les seves pel·lícules i també va tenir una filla amb ell. Era una actriu poderosa, amb una capacitat notable per expressar el patiment. Tenir molt viu el seu record o que et resulti difuminat o pesarós està en funció de les sensacions que et provoqués el cinema de Bergman. És difícil que la generació actual tingui accés a la seva venerada obra, ja que les seves pel·lícules no es reposen als cinemes i a les televisions els deu semblar un acudit surrealista exhibir l'univers de l'etern torturat, ni tan sols en invisibles horaris de matinada. M'imagino que el seu culte només es pot alimentar a les filmoteques, en DVD o a través d'aquesta cosa presumptament màgica anomenada Internet, on, pel que sembla, es troba de tot, de forma legal o exercint de bucaners.

Liv Ulmann va demostrar en la seva autobiografia que a més de ser una de les principals transmissores del món de Bergman, també era una persona intel·ligent i tenia moltes coses interessants per explicar. Així mateix, es va col·locar darrere de la càmera l'any 2000 per dirigir amb talent un complex, profund i escruixidor guió de Bergman sobre un triangle amorós a Infiel, del qual sospitaves que parlava de sentiments i experiències que no naixien de la ficció sinó de la seva pròpia realitat.

Liv Ulmann ha trigat catorze anys a tornar a dirigir. I ha escollit en aquesta ocasió August Strindberg, un clàssic del teatre nòrdic, per fer una nova adaptació cinematogràfica de La senyoreta Júlia. Ha traslladat a Irlanda la volcànica i irremeiablement tràgica història de la passió destructiva entre una dona aristocràtica i rica i un dels seus servents al llarg d'una catàrtica nit de Sant Joan.

La càmera de Liv Ullmann se situa en l'únic escenari d'una mansió, amb alguna esporàdica sortida al bosc que envolta la casa, i filma tres personatges durant 130 minuts. I admetent que el teatre filmat pot ser fascinant per a molta gent, a mi em resulta una mica fatigós. La meva falta de sensibilitat per connectar amb aquest art que la majoria dels actors i actrius consideren com la màxima essència del seu treball, per creure-m'ho, per ficar-me dins del que estic veient i sentint, és ancestral, encara que he intentat en va vèncer aquesta manca lamentable. Crec que només m'he emocionat al teatre en un espectacle de tres hores davant d'un Vittorio Gassman impressionant interpretant en solitari textos de Shakespeare, Pirandello, Melville i altres escriptors eximis.

Liv Ullman ha convençut Jessica Chastain, potser la millor actriu de la seva generació, Colin Farrell i Samantha Morton perquè es fiquin a la pell i al torturat esperit d'aquestes persones marcades per la lluita de classes que expressen els seus anhels, els seus somnis i els seus records més íntims, que es desitgen, s'envesteixen i es fereixen en una relació propera al sadomasoquisme, que s'autocompadeixen i es manipulen. I les interpretacions són intenses i veraces. I perceps l'amor i el coneixement que té la directora de l'amarga obra de Strindberg. Però no puc evitar mirar de tant en tant el rellotge i pensar en les meves coses.