EL PAÍS obre avui una nova edició digital en català amb un acte al MACBA
Juan Luis Cebrian i Antonio Caño parlen amb el Conseller de Cultura de la Generalitat Ferran Mascarell.MASSIMILIANO MINOCRILa Delegada del Govern a Catalunya María de los Llanos de Luna conversa amb el Delegat Especial de la Zona Franca y la Presidenta del Partit Popular de Catalunya Alicia Sánchez-Camacho a l'arribada al MACBA.MASSIMILIANO MINOCRIEl conseller de Cultura, Ferran Mascarell, s'adreça als assistents a l'acte de presentació d'elpais.cat en presència de Lluís Bassets, la vicepresidenta del Govern central, Soraya Sáez de Santamaría, Juan Luis Cebrián i Antonio Caño.MASSIMILIANO MINOCRIJuan Luis Cebrián durant la presentació d'elpais.cat.CARLES RIBASEl director d'EL PAÍS s'adreça als assistents a la presentació d'elpais.cat.CARLES RIBASPresentació d'elpais.cat al MACBA.CARLES RIBASMoment de prémer el botó que ha posat en marxa elpais.cat.CARLES RIBASEl web elpais.cat ja és a la xarxa.CARLES RIBASEls companys d'EL PAÍS assistents a la presentació comproven als seus ordinadors i dispositius mòbils que ja es pot accedir a elpais.cat.CARLES RIBASLluís Bassets, Ferran Mascarell, Soraya Sáenz de Santamaría, Juan Luis Cebrián i Antonio Caño brinden després de la posada en marxa d'elpais.cat.CARLES RIBASInauguració del web elpais.cat. A la imatge, d'esquerra a dreta, el conseller de Cultura, Ferran Mascarell, el primer secretari del PSC, Miquel Iceta, i el secretari general del PSOE, Pedro Sánchez.MASSIMILIANO MINOCRIEl cantant Joan Manuel Serrat saluda Juan Luis Cebrián.CARLES RIBASEl coordinador general de CDC conversa amb el secretari general del PSOE, Pedro Sánchez, durant la presentació d'elpais.cat.MASSIMILIANO MINOCRILa vicepresidenta del Govern Soraya Sáez de Santamaría i el conseller de cultura Ferran Mascarell durant la presentació d'elpais.cat.CARLES RIBASIgnacio de Polanco, president d'honor de PRISA, s'adreça al director d'EL PAÍS, Antonio Caño, en presència d'Antonio Franco, exdirector adjunt d'EL PAÍS.CARLES RIBASEL PAÍS llança una edició digital en català, elpais.cat, que oferirà les notícies principals del dia i continguts propis. Es tracta d'una aposta informativa i per la llengua catalana que ha estat present des que l'octubre del 1982 aquest diari va iniciar la publicació de l'edició impresa de Catalunya.JOAN SÁNCHEZTindran l'ajuda d'un programa informàtic que fa la traducció automàtica i que és de la mateixa empresa que el que es fa servir per a la traducció de continguts de l'edició digital brasilera d'aquest diari. Atès que el sistema de traducció automàtica és imperfecte, des de la mateixa redacció, un equip de correctors supervisarà els textos abans de la seva publicació digital. El mateix succeirà amb els continguts creats directament per a elpais.cat.JOAN SÁNCHEZL'edició catalana d'EL PAÍS tindrà a partir d'avui una versió en català: elpais.cat.JOAN SÁNCHEZA la portada d'elpais.com, de la mateixa manera que ara l'internauta pot optar per seguir l'edició d'Espanya, Amèrica o el Brasil, apareixerà una nova pestanya que permetrà consultar l'edició de Catalunya.JOAN SÁNCHEZ
