Més que un mercat
Quan s’ha de concretar un projecte i posar els milions d’euros sobre la taula, l’Ajuntament de Barcelona es replega en conceptes anteriors
Quan s’ha de concretar un projecte i posar els milions d’euros sobre la taula, l’Ajuntament de Barcelona es replega en conceptes anteriors
No hay realmente nada que hacer. Es como si una maquinaria ciega se pusiera en marcha, expediente tras expediente, y ya no se pudiera parar
Realment no hi ha res a fer. És com si una maquinària cega es posés en marxa, expedient rere expedient, i ja no es pogués aturar
La remodelación de la antigua cárcel debería ser un modelo de transformación pero tiene visos de acabar siendo una solución por decreto
La remodelació de l'antiga presó hauria de ser un model de transformació, però té l'aspecte d'acabar sent una solució per decret
Hay ya arquitectos que, desde el proyecto, se plantean la lucha contra un mercado que está destruyendo el alma de la ciudad
Ja hi ha arquitectes que, des del projecte, es plantegen la lluita contra un mercat que està destruint l'ànima de la ciutat
Se quiere rescatar a La Boqueria de las fauces del turismo. Pero el problema es la Rambla, por la que pasan 78 millones de personas al año
Es vol rescatar la Boqueria de les urpes del turisme depredador. Però el problema és la Rambla, per on passen 78 milions de persones cada any
Si los fondos de inversión declaran la guerra a los vecinos, ahí estará el Consistorio, dice. Pero las defensas son pocas y lentas: la muestra, la subida de los alquileres
Si els fons d'inversió declaren la guerra als veïns, toparan amb l'Ajuntament, diu Gala Pin. Però les defenses són poques i lentes: la mostra, la pujada dels lloguers
Colau anunció el plan Delta 2 para acercar Barcelona al Llobregat: hueso duro de roer, porque es mucho terreno y mucho desorden
Va ser Pasqual Maragall qui va instituir la conferència al Col·legi de Periodistes, com a balanç de l’any i proposta per al següent
Barcelona, ejemplo de ciudad luminosa que acaba en supermodelo y se aguanta vacilante sobre la purpurina, sólo se puede redimir con un proyecto colectivo
Barcelona, exemple de ciutat lluminosa que acaba en supermodel i s'aguanta vacil·lant sobre la purpurina, només es pot redimir amb un projecte col·lectiu
Me encanta la divertida polémica anual sobre el pesebre. Eso es Barcelona, esta discusión perpetua sobre la obra pública
M'encanta la divertida polèmica anual sobre el pessebre. Això és Barcelona, aquesta discussió perpètua sobre l'obra pública
La médico fue asesinada el lunes por su marido el periodista Alfons Quintà
Qualsevol dona assassinada és igual d’important
Los presupuestos de Barcelona nos dibujan una ciudad guay, humana, cálida y estancada, más para jugar que para trabajar, salvo que sea en economía social y solidaria
Els pressupostos de Barcelona ens dibuixen una ciutat guai, humana, càlida i estancada, més per jugar que per treballar, tret que sigui en economia social i solidària
Avancem pancarta en mà cap al verd absolut, la conversió de la ciutat en poblet, la demonització del maó
Ahora avanzamos pancarta en mano hacia el verde absoluto, la conversión de la ciudad en aldea, la demonización del ladrillo
El edificio de la Escola Massana no intimida porque la fachada principal está dislocada, tiene un cuerpo saliente que le da volatilidad
L’edifici de l’Escola Massana no intimida perquè la façana principal està dislocada, té un cos sortint que la dota de volatilitat
La topada de memòries, en puritat, hauria de ser l’última ocupació d’un Ajuntament democràtic
Necesitamos un modelo de ciudad para la globalización, lo que exige soluciones que no pasen por la memoria del pasado sino por la imaginación y el futuro